- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Merk: Noen mennesker kan synes denne effekten er kul, mens andre kanskje synes den er ganske irriterende. | 注意：有些人可能会觉得这种效果很酷，而另一些人可能会觉得它很烦人。 | Endre |
| Anemone støtter visning av løpeindikatorer i dokken. | Anemone 支持在 Dock 中显示运行指示器。 | Endre |
| Mørkere bakgrunn | 变暗壁纸 | Endre |
| Anemone kan gjøre tapetet under dokken mørkere. | 海葵可以使码头下的墙纸变暗。 | Endre |
| Skrifter | 字体 | Endre |
| Skriftnavn som skal overstyres | 要覆盖的字体名称 | Endre |
| Dette skriftnavnet er allerede brukt. | 此字体名称已被使用。 | Endre |
| Ingen | 没有任何 | Endre |
| Bruk store bokstaver | 大写 | Endre |
| Non-Live-modus er når klokkeikonet er inne i en mappe, i Spotlight, Siri, Anemones forhåndsvisning osv. | 非实时模式是指时钟图标位于文件夹内、Spotlight、Siri、Anemone 的预览等中。 | Endre |
| Ikonmasken bestemmer formen på ikonene. | 图标掩码决定图标的形状。 | Endre |
| Anemone legger overlegg på toppen av ikoner i SpringBoard. | Anemone 在 SpringBoard 中的图标顶部应用叠加层。 | Endre |
| Anemone legger på følgende underlag under ikoner utenfor SpringBoard. | Anemone 在 SpringBoard 之外的图标下方应用以下底层。 | Endre |
| Anemone legger skygger under ikoner i SpringBoard. | Anemone 在 SpringBoard 中的图标下方应用阴影。 | Endre |
| Denne pakka fins ikke. | 这个包不存在。 | Endre |
| Velg pakker du vil laste ned | 选择要下载的包 | Endre |
| Søk etter en pakke | 搜索包 | Endre |
| Start med å søke etter en pakke | 从搜索包开始 | Endre |
| Vennligst legg til vedlikeholders e-post i e-postfeltet! | 请在电子邮件字段中添加维护者电子邮件！ | Endre |
| Vennligst legg til en vedlikeholder! | 请添加维护者！ | Endre |
| The description must be at least 25 characters, actually %d. | Endre | |
| %s package has been updated! | Endre | |
| Sett for alle | 为所有人设置 | Endre |
| Ansvarlig | 维护者 | Endre |
| E-post til ansvarshavende | 维护者电子邮件 | Endre |