- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| ملاحظة: قد يجد بعض الأشخاص هذا التأثير رائعًا بينما قد يعتقد الآخرون أنه مزعج إلى حد ما. | 注意：有些人可能会觉得这种效果很酷，而另一些人可能会觉得它很烦人。 | تحرير |
| يدعم Anemone إظهار مؤشرات التشغيل في قفص الاتهام. | Anemone 支持在 Dock 中显示运行指示器。 | تحرير |
| تعتيم للجدران | 变暗壁纸 | تحرير |
| يمكن لشقائق النعمان تعتيم خلفية الشاشة أسفل قفص الاتهام. | 海葵可以使码头下的墙纸变暗。 | تحرير |
| الخطوط | 字体 | تحرير |
| اسم الخط المراد تجاوزه | 要覆盖的字体名称 | تحرير |
| اسم الخط هذا مستخدم بالفعل. | 此字体名称已被使用。 | تحرير |
| لا أحد | 没有任何 | تحرير |
| تكبير | 大写 | تحرير |
| الوضع غير المباشر هو عندما يكون رمز الساعة داخل مجلد ، في Spotlight ، و Siri ، ومعاينة Anemone ، وما إلى ذلك. | 非实时模式是指时钟图标位于文件夹内、Spotlight、Siri、Anemone 的预览等中。 | تحرير |
| يحدد قناع الرمز شكل الرموز. | 图标掩码决定图标的形状。 | تحرير |
| يطبق Anemone تراكبات أعلى الرموز في SpringBoard. | Anemone 在 SpringBoard 中的图标顶部应用叠加层。 | تحرير |
| يطبق Anemone الطبقات السفلية التالية أسفل الرموز خارج SpringBoard. | Anemone 在 SpringBoard 之外的图标下方应用以下底层。 | تحرير |
| يطبق Anemone الظلال أسفل الرموز في SpringBoard. | Anemone 在 SpringBoard 中的图标下方应用阴影。 | تحرير |
| هذه الحزمة غير موجودة. | 这个包不存在。 | تحرير |
| حدد الأدوات التي تريد تنزيلها | 选择要下载的包 | تحرير |
| ابحث عن حزمة | 搜索包 | تحرير |
| ابدأ بالبحث عن أداة | 从搜索包开始 | تحرير |
| يرجى إضافة ايميل المشرف في حقل البريد الإلكتروني ! | 请在电子邮件字段中添加维护者电子邮件！ | تحرير |
| الرجاء إضافة مشرف! | 请添加维护者！ | تحرير |
| يجب أن يتكون الوصف من 25 حرفًا على الأقل, في الواقع %d. | تحرير | |
| %s package has been updated! | تحرير | |
| تعيين للجميع | 为所有人设置 | تحرير |
| عامل صيانة | 维护者 | تحرير |
| البريد الإلكتروني للصيانة | 维护者电子邮件 | تحرير |