- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Note : Quelques personnes peuvent trouver cet effet cool lorsque d’autres peuvent le trouver ennuyeux. | 注意：有些人可能会觉得这种效果很酷，而另一些人可能会觉得它很烦人。 | Editer |
| Anemone supporte l’affichage d’un indicateur d’activité dans le dock. | Anemone 支持在 Dock 中显示运行指示器。 | Editer |
| Fond d’écran assombri | 变暗壁纸 | Editer |
| Anemone peut assombrir le fond d’écran sous le dock. | 海葵可以使码头下的墙纸变暗。 | Editer |
| Polices | 字体 | Editer |
| Nom de la police à remplacer | 要覆盖的字体名称 | Editer |
| Ce nom de police est déjà utilisé. | 此字体名称已被使用。 | Editer |
| Aucun | 没有任何 | Editer |
| Capitaliser | 大写 | Editer |
| Non-Live mode est quand l’icône de l’horloge est dans un dossier, dans le Spotlight, Siri, l’aperçu Anemone, etc. | 非实时模式是指时钟图标位于文件夹内、Spotlight、Siri、Anemone 的预览等中。 | Editer |
| Le masque des icônes détermine la forme des icônes. | 图标掩码决定图标的形状。 | Editer |
| Anemone applique des revêtements au-dessus des icônes sur le SpringBoard. | Anemone 在 SpringBoard 中的图标顶部应用叠加层。 | Editer |
| Anemone applique la sous-couche suivante sous les icônes du SpringBoard. | Anemone 在 SpringBoard 之外的图标下方应用以下底层。 | Editer |
| Anemone applique de l’ombre sous les icônes du SpringBoard. | Anemone 在 SpringBoard 中的图标下方应用阴影。 | Editer |
| Ce paquet n'existe pas. | 这个包不存在。 | Editer |
| Sélectionnez les paquets que vous voulez télécharger | 选择要下载的包 | Editer |
| Chercher un paquet | 搜索包 | Editer |
| Commencez par chercher un paquet | 从搜索包开始 | Editer |
| Veuillez ajouter l’email du mainteneur dans le champs email ! | 请在电子邮件字段中添加维护者电子邮件！ | Editer |
| Veuillez ajouter un mainteneur ! | 请添加维护者！ | Editer |
| La description doit faire au moins 25 caractères, actuellement %d. | Editer | |
| Le paquet %s a été mis à jour ! | Editer | |
| Définir pour tous | 为所有人设置 | Editer |
| Mainteneur | 维护者 | Editer |
| Mail du mainteneur | 维护者电子邮件 | Editer |