- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| PayPal을 사용하여 자금을 추가하는 것은 빠르고 안전하며 즉각적입니다. PayPal은 수백 개 국가의 신용 카드 및 직불 카드를 허용합니다 | PayPal を使用して資金を追加することは、迅速、安全、そして瞬時です。 PayPal は数百か国のクレジット カードとデビット カードを受け入れます | 편집하다 |
| Add funds to your %s Account | 편집하다 | |
| 관습 | カスタム | 편집하다 |
| PayPal로 결제하세요. 빠르고 안전하며 무료입니다! | PayPal で支払いを行います - 高速、無料、安全です! | 편집하다 |
| 구매 해주셔서 감사합니다 ! 거래가 완료되었지만 일부 결제는 처리하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주세요. www.paypal.com에서 계정에 로그인하여 이 거래에 대한 세부 정보를 볼 수 있습니다. | ご購入いただきありがとうございます ！取引は完了しましたが、一部の支払いの処理には数分かかる場合があります。しばらくお待ちください。 www.paypal.com でアカウントにログインして、この取引の詳細を表示できます。 | 편집하다 |
| 업무 | 取引 | 편집하다 |
| 상태 | 状態 | 편집하다 |
| 양 | 額 | 편집하다 |
| 날짜 | 日にち | 편집하다 |
| 완전한 | 完了 | 편집하다 |
| 환불됨 | 返金済み | 편집하다 |
| 반전 | 反転 | 편집하다 |
| 가격 | 価格 | 편집하다 |
| 저장 | 保管所 | 편집하다 |
| 업로드 제한 | アップロードの制限 | 편집하다 |
| 섹션 | セクション | 편집하다 |
| %s brand | 편집하다 | |
| 광고 | 広告 | 편집하다 |
| 5보다 큰 금액을 입력하세요 | 5 以上の金額を入力してください | 편집하다 |
| 계정에 추가할 금액을 선택하세요 | アカウントに追加する金額を選択してください | 편집하다 |
| .zip 파일만 선택하십시오! | .zip ファイルのみを選択してください ! | 편집하다 |
| 파일이 서버에서 허용한 제한을 초과했습니다! | ファイルがサーバーで許可されている制限を超えています! | 편집하다 |
| 파일이 HTML 형식의 허용 한도를 초과했습니다! | ファイルが HTML フォームで許可されている制限を超えています! | 편집하다 |
| 전송하는 동안 파일 전송이 중단되었습니다! | 転送中にファイルの送信が中断されました! | 편집하다 |
| 보낸 파일의 크기가 0입니다! | 送信したファイルのサイズは 0 です! | 편집하다 |