- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Aggiungere fondi utilizzando la PayPal è veloce, sicuro e istantaneo. PayPal accetta carte di credito e di debito da centinaia di nazioni | PayPal を使用して資金を追加することは、迅速、安全、そして瞬時です。 PayPal は数百か国のクレジット カードとデビット カードを受け入れます | Modifica |
| Aggiungi fondi al tuo Account %s | Modifica | |
| Personalizzato | カスタム | Modifica |
| Effettua pagamenti con PayPal - è veloce, gratis e sicuro ! | PayPal で支払いを行います - 高速、無料、安全です! | Modifica |
| Grazie per il tuo acquisto ! La tua transazione è completa ma alcuni pagamenti potrebbero richiedere alcuni minuti per essere completati, attendi. Puoi accedere al tuo account su www.paypal.com per vedere i dettagli di questa transazione. | ご購入いただきありがとうございます ！取引は完了しましたが、一部の支払いの処理には数分かかる場合があります。しばらくお待ちください。 www.paypal.com でアカウントにログインして、この取引の詳細を表示できます。 | Modifica |
| Transazioni | 取引 | Modifica |
| Stato | 状態 | Modifica |
| Quantità | 額 | Modifica |
| Data | 日にち | Modifica |
| Completati | 完了 | Modifica |
| Rimborsati | 返金済み | Modifica |
| Annullati | 反転 | Modifica |
| Prezzo | 価格 | Modifica |
| Spazio | 保管所 | Modifica |
| Limite di upload | アップロードの制限 | Modifica |
| Sezioni | セクション | Modifica |
| Marchio %s | Modifica | |
| Pubblicità | 広告 | Modifica |
| Per favore inserisci una quantità maggiore di 5 | 5 以上の金額を入力してください | Modifica |
| Seleziona la quantità che desideri aggiungere al tuo account | アカウントに追加する金額を選択してください | Modifica |
| Scegli solo file .zip ! | .zip ファイルのみを選択してください ! | Modifica |
| Il file supera il limite consentito dal server ! | ファイルがサーバーで許可されている制限を超えています! | Modifica |
| Il file supera il limite consentito dal modulo HTML ! | ファイルが HTML フォームで許可されている制限を超えています! | Modifica |
| L'invio del file è stato interrotto durante il trasferimento ! | 転送中にファイルの送信が中断されました! | Modifica |
| Il file che hai inviato ha dimensione zero ! | 送信したファイルのサイズは 0 です! | Modifica |