- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Das Hinzufügen von Geldmitteln mit PayPal ist schnell, sicher und sofort. PayPal akzeptiert Kredit- und Debitkarten aus Hunderten von Ländern | PayPal を使用して資金を追加することは、迅速、安全、そして瞬時です。 PayPal は数百か国のクレジット カードとデビット カードを受け入れます | Bearbeiten |
| Geld auf dein %s Konto gebucht | Bearbeiten | |
| Brauch | カスタム | Bearbeiten |
| Zahlen Sie mit PayPal - es ist schnell, kostenlos und sicher! | PayPal で支払いを行います - 高速、無料、安全です! | Bearbeiten |
| Danke für ihren Einkauf ! Ihre Transaktion ist abgeschlossen, aber einige Zahlungen können einige Minuten dauern. Bitte warten Sie. Sie können sich unter www.paypal.com in Ihr Konto einloggen, um Details zu dieser Transaktion einzusehen. | ご購入いただきありがとうございます ！取引は完了しましたが、一部の支払いの処理には数分かかる場合があります。しばらくお待ちください。 www.paypal.com でアカウントにログインして、この取引の詳細を表示できます。 | Bearbeiten |
| Transaktionen | 取引 | Bearbeiten |
| Status | 状態 | Bearbeiten |
| Menge | 額 | Bearbeiten |
| Datum | 日にち | Bearbeiten |
| Komplett | 完了 | Bearbeiten |
| Zurückerstattet | 返金済み | Bearbeiten |
| Rückgängig gemacht | 反転 | Bearbeiten |
| Preis | 価格 | Bearbeiten |
| Speicher | 保管所 | Bearbeiten |
| Upload-Einschränkung | アップロードの制限 | Bearbeiten |
| Abschnitte | セクション | Bearbeiten |
| Marke %s | Bearbeiten | |
| Werbung | 広告 | Bearbeiten |
| Bitte geben Sie einen Betrag größer als 5 ein | 5 以上の金額を入力してください | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie einen Betrag, den Sie Ihrem Konto hinzufügen möchten | アカウントに追加する金額を選択してください | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie eine .zip-Datei aus! | .zip ファイルのみを選択してください ! | Bearbeiten |
| Die Datei überschreitet das vom Server erlaubte Limit! | ファイルがサーバーで許可されている制限を超えています! | Bearbeiten |
| Die Datei überschreitet das zulässige Limit im HTML-Formular! | ファイルが HTML フォームで許可されている制限を超えています! | Bearbeiten |
| Das Senden der Datei wurde während der Übertragung unterbrochen! | 転送中にファイルの送信が中断されました! | Bearbeiten |
| Die von Ihnen gesendete Datei hat keine Größe! | 送信したファイルのサイズは 0 です! | Bearbeiten |