- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Ajouter des fonds en utilisant PayPal est rapide, sécurisé et instantané. PayPal accepte les cartes de crédit et de débit de centaines de pays | PayPal を使用して資金を追加することは、迅速、安全、そして瞬時です。 PayPal は数百か国のクレジット カードとデビット カードを受け入れます | Editer |
| Ajouter des fonds à votre compte %s | Editer | |
| Personnalisé | カスタム | Editer |
| Effectuez vos paiements via PayPal - c'est rapide, gratuite et sécurisé ! | PayPal で支払いを行います - 高速、無料、安全です! | Editer |
| Merci pour votre achat ! Votre transaction est terminée mais certains paiements peuvent prendre quelques minutes, veuillez patienter. Vous pouvez vous connecter à votre compte sur www.paypal.com pour voir les détails de cette transaction. | ご購入いただきありがとうございます ！取引は完了しましたが、一部の支払いの処理には数分かかる場合があります。しばらくお待ちください。 www.paypal.com でアカウントにログインして、この取引の詳細を表示できます。 | Editer |
| Transactions | 取引 | Editer |
| Statut | 状態 | Editer |
| Montant | 額 | Editer |
| Date | 日にち | Editer |
| Complété | 完了 | Editer |
| Remboursé | 返金済み | Editer |
| Reversé | 反転 | Editer |
| Prix | 価格 | Editer |
| Stockage | 保管所 | Editer |
| Limite d’ajout | アップロードの制限 | Editer |
| Catégories | セクション | Editer |
| Marque %s | Editer | |
| Publicités | 広告 | Editer |
| Veuillez entrer un montant supérieur à 5 | 5 以上の金額を入力してください | Editer |
| Veuillez sélectionner un montant que vous souhaitez ajouter à votre compte | アカウントに追加する金額を選択してください | Editer |
| Veuillez choisir un fichier .zip seulement ! | .zip ファイルのみを選択してください ! | Editer |
| Le fichier excède la limite autorisée par le serveur ! | ファイルがサーバーで許可されている制限を超えています! | Editer |
| Le fichier excède la limite autorisée dans le formulaire HTML ! | ファイルが HTML フォームで許可されている制限を超えています! | Editer |
| L'envoi du fichier a été interrompu durant le transfert ! | 転送中にファイルの送信が中断されました! | Editer |
| Le fichier envoyé a une taille nulle ! | 送信したファイルのサイズは 0 です! | Editer |