- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Agregar fondos utilizando PayPal es rápido, seguro y al instante. PayPal acepta tarjetas de crédito y débito de cientos de países | PayPal を使用して資金を追加することは、迅速、安全、そして瞬時です。 PayPal は数百か国のクレジット カードとデビット カードを受け入れます | Editar |
| Add funds to your %s Account | Editar | |
| Disfraz | カスタム | Editar |
| Realiza pagos con PayPal - Es rápido, gratis y seguro ! | PayPal で支払いを行います - 高速、無料、安全です! | Editar |
| Gracias por tu compra ! Tu transacción se completó pero algunos pagos pueden tardar pocos minutos para procesar, por favor espera. Tú puedes loguearte en tu cuenta en www.paypal.com y ver los detalles de la transacción. | ご購入いただきありがとうございます ！取引は完了しましたが、一部の支払いの処理には数分かかる場合があります。しばらくお待ちください。 www.paypal.com でアカウントにログインして、この取引の詳細を表示できます。 | Editar |
| Transacciones | 取引 | Editar |
| Estatus | 状態 | Editar |
| Monto | 額 | Editar |
| Fecha | 日にち | Editar |
| Completado | 完了 | Editar |
| Reintegrado | 返金済み | Editar |
| Invertido | 反転 | Editar |
| Precio | 価格 | Editar |
| Almacenamiento | 保管所 | Editar |
| Limitación de carga | アップロードの制限 | Editar |
| Secciones | セクション | Editar |
| %s brand | Editar | |
| Anuncios | 広告 | Editar |
| Por favor ingrese un monto mayor a 5 | 5 以上の金額を入力してください | Editar |
| Por favor selecciona el monto que deseas agregar a tu cuenta | アカウントに追加する金額を選択してください | Editar |
| Por favor elige un archivo .zip únicamente ! | .zip ファイルのみを選択してください ! | Editar |
| El archivo excede el límite permitido por el servidor ! | ファイルがサーバーで許可されている制限を超えています! | Editar |
| El archivo excede el límite permitido en el formulario HTML ! | ファイルが HTML フォームで許可されている制限を超えています! | Editar |
| El envió del archivo fue interrumpido durante la transferencia ! | 転送中にファイルの送信が中断されました! | Editar |
| El archivo que envías tiene tamaño cero ! | 送信したファイルのサイズは 0 です! | Editar |