| 在收集 13 岁以下儿童的个人信息时，《儿童在线隐私保护法》(COPPA) 让父母能够控制。美国消费者保护机构联邦贸易委员会执行 COPPA 规则，该规则阐明了网站和在线服务运营商必须采取哪些措施来保护儿童的在线隐私和安全。 |
Cuando se trata de la recopilación de información personal de niños menores de 13 años, la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA, por sus siglas en inglés) pone a los padres en control. La Comisión Federal de Comercio, la agencia de protección al consumidor de la nación, hace cumplir la Regla COPPA, que explica en detalle lo que deben hacer los operadores de sitios web y servicios en línea para proteger la privacidad y seguridad de los niños en línea. |
编辑
|
| 与您的帐户相关的信息通常会保留到不再需要提供我们的服务或直到您要求我们删除它或您的帐户被停用 30 天，以先到者为准。 |
La información asociada con su cuenta generalmente se conservará hasta que ya no sea necesaria para brindar nuestros servicios o hasta que nos solicite que la eliminemos o su cuenta se desactive durante 30 días, lo que ocurra primero. |
编辑
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
|
编辑
|
| 此外，我们可能会保留已删除帐户的信息以遵守法律、防止欺诈、解决纠纷、解决问题、协助调查、执行使用条款以及采取法律允许的其他行动。 |
Además, podemos retener información de cuentas eliminadas para cumplir con la ley, prevenir fraudes, resolver disputas, solucionar problemas, ayudar con investigaciones, hacer cumplir los Términos de uso y tomar otras medidas permitidas por la ley. |
编辑
|
| 我们保留的信息将按照本隐私政策进行处理。 |
La información que conservamos se manejará de acuerdo con esta Política de privacidad. |
编辑
|
| 使用 Card 或 Apple Pay 支付 |
Paga con Tarjeta o Apple Pay |
编辑
|
| 脸书帐户链接： |
Cuenta de Facebook vinculada: |
编辑
|
| 关联的 Google 帐户： |
Cuenta de Google vinculada: |
编辑
|
| 推特账号链接： |
Cuenta de Twitter vinculada: |
编辑
|
| 尝试次数过多，请稍后重试。 |
Demasiados intentos, vuelva a intentarlo más tarde. |
编辑
|
| 无效的恢复代码！ |
¡Código de recuperación no válido! |
编辑
|
| 恢复代码 |
Código de recuperación |
编辑
|
| 停用 |
Desactivar |
编辑
|
| 您需要将至少一台设备链接到您的帐户。 |
Debe vincular al menos un dispositivo a su cuenta. |
编辑
|
| 您的设备必须处于非活动状态超过 1 个月才能取消关联。 |
Su dispositivo debe estar inactivo durante más de 1 mes para ser desvinculado. |
编辑
|
| 会话 |
Sesiones |
编辑
|
| 通知和电子邮件 |
Notificaciones y correos electrónicos |
编辑
|
| 取消链接 |
Desconectar |
编辑
|
| 包裹回复 |
Paquetes de respuestas |
编辑
|
| 这些是对您对包裹的评论的新回复的通知。 |
Estas son notificaciones de nuevas respuestas a sus comentarios sobre los paquetes. |
编辑
|
| 状态回复 |
Respuestas de estado |
编辑
|
| 这些是针对新评论和状态回复的通知。 |
Estas son notificaciones para nuevos comentarios y respuestas sobre el estado. |
编辑
|
| 好友请求 |
Peticiones de amistad |
编辑
|
| 这些是当您的一个好友请求被接受时的通知。 |
Estas son notificaciones cuando una de sus solicitudes de amistad ha sido aceptada. |
编辑
|
| 来源评论 |
Comentarios de las fuentes |
编辑
|