| Quando se trata da coleta de informações pessoais de crianças menores de 13 anos, a Lei de Proteção à Privacidade Online das Crianças (COPPA) coloca os pais no controle. A Federal Trade Commission, a agência de proteção ao consumidor do país, aplica a regra COPPA, que define o que os operadores de sites e serviços online devem fazer para proteger a privacidade e a segurança das crianças online. |
Cuando se trata de la recopilación de información personal de niños menores de 13 años, la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA, por sus siglas en inglés) pone a los padres en control. La Comisión Federal de Comercio, la agencia de protección al consumidor de la nación, hace cumplir la Regla COPPA, que explica en detalle lo que deben hacer los operadores de sitios web y servicios en línea para proteger la privacidad y seguridad de los niños en línea. |
Editar
|
| As informações associadas à sua conta geralmente serão mantidas até que não seja mais necessário fornecer nossos serviços ou até que você nos peça para excluí-las ou sua conta seja desativada por 30 dias, o que ocorrer primeiro. |
La información asociada con su cuenta generalmente se conservará hasta que ya no sea necesaria para brindar nuestros servicios o hasta que nos solicite que la eliminemos o su cuenta se desactive durante 30 días, lo que ocurra primero. |
Editar
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
|
Editar
|
| Além disso, podemos reter informações de contas excluídas para cumprir a lei, evitar fraudes, resolver disputas, solucionar problemas, ajudar em investigações, fazer cumprir os Termos de Uso e tomar outras medidas permitidas por lei. |
Además, podemos retener información de cuentas eliminadas para cumplir con la ley, prevenir fraudes, resolver disputas, solucionar problemas, ayudar con investigaciones, hacer cumplir los Términos de uso y tomar otras medidas permitidas por la ley. |
Editar
|
| As informações que retemos serão tratadas de acordo com esta Política de Privacidade. |
La información que conservamos se manejará de acuerdo con esta Política de privacidad. |
Editar
|
| Pague com cartão ou Apple Pay |
Paga con Tarjeta o Apple Pay |
Editar
|
| Conta do Facebook vinculada: |
Cuenta de Facebook vinculada: |
Editar
|
| Conta do Google vinculada: |
Cuenta de Google vinculada: |
Editar
|
| Conta do Twitter vinculada: |
Cuenta de Twitter vinculada: |
Editar
|
| Muitas tentativas, tente novamente mais tarde. |
Demasiados intentos, vuelva a intentarlo más tarde. |
Editar
|
| Código de recuperação inválido! |
¡Código de recuperación no válido! |
Editar
|
| Código de recuperação |
Código de recuperación |
Editar
|
| Desativar |
Desactivar |
Editar
|
| Você precisa vincular pelo menos um dispositivo à sua conta. |
Debe vincular al menos un dispositivo a su cuenta. |
Editar
|
| Seu dispositivo deve estar inativo por mais de 1 mês para ser desvinculado. |
Su dispositivo debe estar inactivo durante más de 1 mes para ser desvinculado. |
Editar
|
| Sessões |
Sesiones |
Editar
|
| Notificações e e-mails |
Notificaciones y correos electrónicos |
Editar
|
| Desvincular |
Desconectar |
Editar
|
| Respostas de pacotes |
Paquetes de respuestas |
Editar
|
| Estas são notificações para novas respostas aos seus comentários sobre os pacotes. |
Estas son notificaciones de nuevas respuestas a sus comentarios sobre los paquetes. |
Editar
|
| Respostas de status |
Respuestas de estado |
Editar
|
| Estas são notificações para novos comentários e respostas sobre o status. |
Estas son notificaciones para nuevos comentarios y respuestas sobre el estado. |
Editar
|
| Pedidos de amizade |
Peticiones de amistad |
Editar
|
| Estas são notificações quando um dos seus pedidos de amizade foi aceito. |
Estas son notificaciones cuando una de sus solicitudes de amistad ha sido aceptada. |
Editar
|
| Comentários de fontes |
Comentarios de las fuentes |
Editar
|