| Когда дело доходит до сбора личной информации от детей младше 13 лет, Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA) отдает контроль родителям. Федеральная торговая комиссия, национальное агентство по защите прав потребителей, обеспечивает соблюдение правила COPPA, в котором разъясняется, что должны делать операторы веб-сайтов и онлайн-сервисов для защиты конфиденциальности и безопасности детей в Интернете. |
Cuando se trata de la recopilación de información personal de niños menores de 13 años, la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA, por sus siglas en inglés) pone a los padres en control. La Comisión Federal de Comercio, la agencia de protección al consumidor de la nación, hace cumplir la Regla COPPA, que explica en detalle lo que deben hacer los operadores de sitios web y servicios en línea para proteger la privacidad y seguridad de los niños en línea. |
Редактировать
|
| Информация, связанная с вашей учетной записью, как правило, будет храниться до тех пор, пока необходимость в предоставлении наших услуг отпадет, или пока вы не попросите нас удалить ее, или пока ваша учетная запись не будет деактивирована на 30 дней, в зависимости от того, что наступит раньше. |
La información asociada con su cuenta generalmente se conservará hasta que ya no sea necesaria para brindar nuestros servicios o hasta que nos solicite que la eliminemos o su cuenta se desactive durante 30 días, lo que ocurra primero. |
Редактировать
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
|
Редактировать
|
| Кроме того, мы можем сохранять информацию из удаленных учетных записей в соответствии с законом, предотвращать мошенничество, разрешать споры, устранять неполадки, помогать в расследованиях, обеспечивать соблюдение Условий использования и предпринимать другие действия, разрешенные законом. |
Además, podemos retener información de cuentas eliminadas para cumplir con la ley, prevenir fraudes, resolver disputas, solucionar problemas, ayudar con investigaciones, hacer cumplir los Términos de uso y tomar otras medidas permitidas por la ley. |
Редактировать
|
| Сохраняемая нами информация будет обрабатываться в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. |
La información que conservamos se manejará de acuerdo con esta Política de privacidad. |
Редактировать
|
| Оплата картой или Apple Pay |
Paga con Tarjeta o Apple Pay |
Редактировать
|
| Аккаунт Facebook привязан: |
Cuenta de Facebook vinculada: |
Редактировать
|
| Аккаунт Google привязан: |
Cuenta de Google vinculada: |
Редактировать
|
| Аккаунт в Твиттере связан: |
Cuenta de Twitter vinculada: |
Редактировать
|
| Слишком много попыток, повторите попытку позже. |
Demasiados intentos, vuelva a intentarlo más tarde. |
Редактировать
|
| Неверный код восстановления! |
¡Código de recuperación no válido! |
Редактировать
|
| Код восстановления |
Código de recuperación |
Редактировать
|
| Деактивировать |
Desactivar |
Редактировать
|
| Вам необходимо привязать хотя бы одно устройство к своей учетной записи. |
Debe vincular al menos un dispositivo a su cuenta. |
Редактировать
|
| Для отключения связи ваше устройство должно быть неактивным более 1 месяца. |
Su dispositivo debe estar inactivo durante más de 1 mes para ser desvinculado. |
Редактировать
|
| Сессии |
Sesiones |
Редактировать
|
| Уведомления и электронные письма |
Notificaciones y correos electrónicos |
Редактировать
|
| Отключить |
Desconectar |
Редактировать
|
| Ответы на пакеты |
Paquetes de respuestas |
Редактировать
|
| Это уведомления о новых ответах на ваши комментарии к пакетам. |
Estas son notificaciones de nuevas respuestas a sus comentarios sobre los paquetes. |
Редактировать
|
| Статус ответов |
Respuestas de estado |
Редактировать
|
| Это уведомления о новых комментариях и ответы о статусе. |
Estas son notificaciones para nuevos comentarios y respuestas sobre el estado. |
Редактировать
|
| Запросы друга |
Peticiones de amistad |
Редактировать
|
| Это уведомления, когда один из ваших запросов на добавление в друзья был принят. |
Estas son notificaciones cuando una de sus solicitudes de amistad ha sido aceptada. |
Редактировать
|
| Комментарии к источникам |
Comentarios de las fuentes |
Редактировать
|