| Khi nói đến việc thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi, Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trên mạng của trẻ em (COPPA) đặt cha mẹ vào quyền kiểm soát. Ủy ban Thương mại Liên bang, cơ quan bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia, thực thi Quy tắc COPPA, quy định các nhà điều hành trang web và dịch vụ trực tuyến phải làm gì để bảo vệ quyền riêng tư và sự an toàn của trẻ em trên mạng. |
Cuando se trata de la recopilación de información personal de niños menores de 13 años, la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA, por sus siglas en inglés) pone a los padres en control. La Comisión Federal de Comercio, la agencia de protección al consumidor de la nación, hace cumplir la Regla COPPA, que explica en detalle lo que deben hacer los operadores de sitios web y servicios en línea para proteger la privacidad y seguridad de los niños en línea. |
Chỉnh sửa
|
| Thông tin liên quan đến tài khoản của bạn thường sẽ được lưu giữ cho đến khi không còn cần thiết để cung cấp dịch vụ của chúng tôi nữa hoặc cho đến khi bạn yêu cầu chúng tôi xóa thông tin đó hoặc tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa trong 30 ngày, tùy điều kiện nào đến trước. |
La información asociada con su cuenta generalmente se conservará hasta que ya no sea necesaria para brindar nuestros servicios o hasta que nos solicite que la eliminemos o su cuenta se desactive durante 30 días, lo que ocurra primero. |
Chỉnh sửa
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
|
Chỉnh sửa
|
| Ngoài ra, chúng tôi có thể giữ lại thông tin từ các tài khoản đã xóa để tuân thủ pháp luật, ngăn chặn gian lận, giải quyết tranh chấp, khắc phục sự cố, hỗ trợ điều tra, thực thi Điều khoản sử dụng và thực hiện các hành động khác được pháp luật cho phép. |
Además, podemos retener información de cuentas eliminadas para cumplir con la ley, prevenir fraudes, resolver disputas, solucionar problemas, ayudar con investigaciones, hacer cumplir los Términos de uso y tomar otras medidas permitidas por la ley. |
Chỉnh sửa
|
| Thông tin chúng tôi lưu giữ sẽ được xử lý theo Chính sách Bảo mật này. |
La información que conservamos se manejará de acuerdo con esta Política de privacidad. |
Chỉnh sửa
|
| Thanh toán bằng thẻ hoặc Apple Pay |
Paga con Tarjeta o Apple Pay |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản Facebook đã liên kết: |
Cuenta de Facebook vinculada: |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản Google được liên kết: |
Cuenta de Google vinculada: |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản Twitter được liên kết: |
Cuenta de Twitter vinculada: |
Chỉnh sửa
|
| Quá nhiều lần thử, hãy thử lại sau. |
Demasiados intentos, vuelva a intentarlo más tarde. |
Chỉnh sửa
|
| Mã khôi phục không hợp lệ! |
¡Código de recuperación no válido! |
Chỉnh sửa
|
| Mã khôi phục |
Código de recuperación |
Chỉnh sửa
|
| Hủy kích hoạt |
Desactivar |
Chỉnh sửa
|
| Bạn cần liên kết ít nhất một thiết bị với tài khoản của mình. |
Debe vincular al menos un dispositivo a su cuenta. |
Chỉnh sửa
|
| Thiết bị của bạn phải không hoạt động trong hơn 1 tháng mới được hủy liên kết. |
Su dispositivo debe estar inactivo durante más de 1 mes para ser desvinculado. |
Chỉnh sửa
|
| Phiên |
Sesiones |
Chỉnh sửa
|
| Thông báo và email |
Notificaciones y correos electrónicos |
Chỉnh sửa
|
| Hủy liên kết |
Desconectar |
Chỉnh sửa
|
| Các gói trả lời |
Paquetes de respuestas |
Chỉnh sửa
|
| Đây là những thông báo về phản hồi mới cho nhận xét của bạn về các gói hàng. |
Estas son notificaciones de nuevas respuestas a sus comentarios sobre los paquetes. |
Chỉnh sửa
|
| Trả lời trạng thái |
Respuestas de estado |
Chỉnh sửa
|
| Đây là những thông báo cho nhận xét mới và trả lời về trạng thái. |
Estas son notificaciones para nuevos comentarios y respuestas sobre el estado. |
Chỉnh sửa
|
| Lời mời kết bạn |
Peticiones de amistad |
Chỉnh sửa
|
| Đây là những thông báo khi một trong những yêu cầu kết bạn của bạn đã được chấp nhận. |
Estas son notificaciones cuando una de sus solicitudes de amistad ha sido aceptada. |
Chỉnh sửa
|
| Nguồn bình luận |
Comentarios de las fuentes |
Chỉnh sửa
|