| When it comes to the collection of personal information from children under 13, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control. The Federal Trade Commission, the nation's consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children's privacy and safety online. |
Cuando se trata de la recopilación de información personal de niños menores de 13 años, la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA, por sus siglas en inglés) pone a los padres en control. La Comisión Federal de Comercio, la agencia de protección al consumidor de la nación, hace cumplir la Regla COPPA, que explica en detalle lo que deben hacer los operadores de sitios web y servicios en línea para proteger la privacidad y seguridad de los niños en línea. |
Editar
|
| Information associated with your account will generally be kept until it is no longer necessary to provide our services or until you ask us to delete it or your account is deactivated for 30 days, whichever comes first. |
La información asociada con su cuenta generalmente se conservará hasta que ya no sea necesaria para brindar nuestros servicios o hasta que nos solicite que la eliminemos o su cuenta se desactive durante 30 días, lo que ocurra primero. |
Editar
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
|
Editar
|
| Additionally, we may retain information from deleted accounts to comply with the law, prevent fraud, resolve disputes, troubleshoot problems, assist with investigations, enforce the Terms of Use, and take other actions permitted by law. |
Además, podemos retener información de cuentas eliminadas para cumplir con la ley, prevenir fraudes, resolver disputas, solucionar problemas, ayudar con investigaciones, hacer cumplir los Términos de uso y tomar otras medidas permitidas por la ley. |
Editar
|
| The information we retain will be handled in accordance with this Privacy Policy. |
La información que conservamos se manejará de acuerdo con esta Política de privacidad. |
Editar
|
| Pay with Card or Apple Pay |
Paga con Tarjeta o Apple Pay |
Editar
|
| Facebook account linked: |
Cuenta de Facebook vinculada: |
Editar
|
| Google account linked: |
Cuenta de Google vinculada: |
Editar
|
| Twitter account linked: |
Cuenta de Twitter vinculada: |
Editar
|
| Too many attempts, retry later. |
Demasiados intentos, vuelva a intentarlo más tarde. |
Editar
|
| Invalid recovery code! |
¡Código de recuperación no válido! |
Editar
|
| Recovery code |
Código de recuperación |
Editar
|
| Deactivate |
Desactivar |
Editar
|
| You need to link at least one device to your account. |
Debe vincular al menos un dispositivo a su cuenta. |
Editar
|
| Your device must be inactive for more than 1 month to be unlinked. |
Su dispositivo debe estar inactivo durante más de 1 mes para ser desvinculado. |
Editar
|
| Sessions |
Sesiones |
Editar
|
| Notifications and emails |
Notificaciones y correos electrónicos |
Editar
|
| Unlink |
Desconectar |
Editar
|
| Packages replies |
Paquetes de respuestas |
Editar
|
| These are notifications for new responses to your comments on packages. |
Estas son notificaciones de nuevas respuestas a sus comentarios sobre los paquetes. |
Editar
|
| Status replies |
Respuestas de estado |
Editar
|
| These are notifications for new comments and replies on status. |
Estas son notificaciones para nuevos comentarios y respuestas sobre el estado. |
Editar
|
| Friend requests |
Peticiones de amistad |
Editar
|
| These are notifications when one of your friend request has been accepted. |
Estas son notificaciones cuando una de sus solicitudes de amistad ha sido aceptada. |
Editar
|
| Sources comments |
Comentarios de las fuentes |
Editar
|