| Wenn es um die Erfassung personenbezogener Daten von Kindern unter 13 Jahren geht, gibt das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (COPPA) den Eltern die Kontrolle. Die Federal Trade Commission, die nationale Verbraucherschutzbehörde, setzt die COPPA-Regel durch, die festlegt, was Betreiber von Websites und Online-Diensten tun müssen, um die Privatsphäre und Sicherheit von Kindern im Internet zu schützen. |
Cuando se trata de la recopilación de información personal de niños menores de 13 años, la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA, por sus siglas en inglés) pone a los padres en control. La Comisión Federal de Comercio, la agencia de protección al consumidor de la nación, hace cumplir la Regla COPPA, que explica en detalle lo que deben hacer los operadores de sitios web y servicios en línea para proteger la privacidad y seguridad de los niños en línea. |
Bearbeiten
|
| Mit Ihrem Konto verbundene Informationen werden im Allgemeinen aufbewahrt, bis sie für die Bereitstellung unserer Dienste nicht mehr erforderlich sind oder bis Sie uns auffordern, sie zu löschen, oder Ihr Konto für 30 Tage deaktiviert wird, je nachdem, was zuerst eintritt. |
La información asociada con su cuenta generalmente se conservará hasta que ya no sea necesaria para brindar nuestros servicios o hasta que nos solicite que la eliminemos o su cuenta se desactive durante 30 días, lo que ocurra primero. |
Bearbeiten
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
|
Bearbeiten
|
| Darüber hinaus können wir Informationen von gelöschten Konten aufbewahren, um Gesetze einzuhalten, Betrug zu verhindern, Streitigkeiten beizulegen, Probleme zu beheben, bei Ermittlungen zu helfen, die Nutzungsbedingungen durchzusetzen und andere gesetzlich zulässige Maßnahmen zu ergreifen. |
Además, podemos retener información de cuentas eliminadas para cumplir con la ley, prevenir fraudes, resolver disputas, solucionar problemas, ayudar con investigaciones, hacer cumplir los Términos de uso y tomar otras medidas permitidas por la ley. |
Bearbeiten
|
| Die von uns gespeicherten Informationen werden gemäß dieser Datenschutzrichtlinie behandelt. |
La información que conservamos se manejará de acuerdo con esta Política de privacidad. |
Bearbeiten
|
| Zahlen Sie mit Karte oder Apple Pay |
Paga con Tarjeta o Apple Pay |
Bearbeiten
|
| Facebook-Konto verknüpft: |
Cuenta de Facebook vinculada: |
Bearbeiten
|
| Google-Konto verknüpft: |
Cuenta de Google vinculada: |
Bearbeiten
|
| Verknüpfter Twitter-Account: |
Cuenta de Twitter vinculada: |
Bearbeiten
|
| Zu viele Versuche, später erneut versuchen. |
Demasiados intentos, vuelva a intentarlo más tarde. |
Bearbeiten
|
| Ungültiger Wiederherstellungscode! |
¡Código de recuperación no válido! |
Bearbeiten
|
| Wiederherstellungscode |
Código de recuperación |
Bearbeiten
|
| Deaktivieren |
Desactivar |
Bearbeiten
|
| Sie müssen mindestens ein Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen. |
Debe vincular al menos un dispositivo a su cuenta. |
Bearbeiten
|
| Ihr Gerät muss länger als 1 Monat inaktiv sein, um die Verknüpfung aufzuheben. |
Su dispositivo debe estar inactivo durante más de 1 mes para ser desvinculado. |
Bearbeiten
|
| Sitzungen |
Sesiones |
Bearbeiten
|
| Benachrichtigungen und E-Mails |
Notificaciones y correos electrónicos |
Bearbeiten
|
| Verknüpfung aufheben |
Desconectar |
Bearbeiten
|
| Pakete antwortet |
Paquetes de respuestas |
Bearbeiten
|
| Dies sind Benachrichtigungen für neue Antworten auf Ihre Kommentare zu Paketen. |
Estas son notificaciones de nuevas respuestas a sus comentarios sobre los paquetes. |
Bearbeiten
|
| Statusantworten |
Respuestas de estado |
Bearbeiten
|
| Dies sind Benachrichtigungen für neue Kommentare und Antworten zum Status. |
Estas son notificaciones para nuevos comentarios y respuestas sobre el estado. |
Bearbeiten
|
| Freundschaftsanfragen |
Peticiones de amistad |
Bearbeiten
|
| Dies sind Benachrichtigungen, wenn eine deiner Freundschaftsanfragen angenommen wurde. |
Estas son notificaciones cuando una de sus solicitudes de amistad ha sido aceptada. |
Bearbeiten
|
| Quellenkommentare |
Comentarios de las fuentes |
Bearbeiten
|