- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Tôi muốn tạo một nguồn với biệt hiệu của mình. | 我想用我的昵称创建一个来源。 | Chỉnh sửa |
| Bạn có chắc chắn muốn xóa nguồn của mình vĩnh viễn không? Hành động này là không thể thay đổi! | 您确定要永久删除您的来源吗？这个动作是不可逆转的！ | Chỉnh sửa |
| Tất cả các gói của bạn sẽ bị xóa và người dùng của bạn bị ảnh hưởng! | 您的所有软件包将被删除，您的用户将受到影响！ | Chỉnh sửa |
| Xóa nguồn của bạn | 移除你的软件源 | Chỉnh sửa |
| Bạn đã đính kèm thành công tài khoản Twitter của mình! | 您已经成功附加了您的Twitter帐户！ | Chỉnh sửa |
| Bạn đã đính kèm tài khoản Twitter của mình! | 您已经附加了您的Twitter帐户！ | Chỉnh sửa |
| Bạn đã gắn tài khoản Facebook thành công! | 您已成功附加您的 Facebook 帐户！ | Chỉnh sửa |
| Bạn đã đính kèm tài khoản Facebook của mình! | 您已经附加了您的Facebook帐户！ | Chỉnh sửa |
| Vui lòng chọn một hình ảnh png! | 请选择一张png图片！ | Chỉnh sửa |
| Tệp của bạn vượt quá 1 MB, trọng lượng tối đa cho phép! | 您的文件超过了1MB，1MB是允许的最大值！ | Chỉnh sửa |
| Tệp của bạn vượt quá 2 MB, trọng lượng tối đa cho phép! | 您的文件超过了2MB，2MB是允许的最大值！ | Chỉnh sửa |
| Chọn một trạng thái cho các ý kiến! | 为评论选择一个状态！ | Chỉnh sửa |
| Mô tả quá ngắn! | 描述太短！ | Chỉnh sửa |
| Mô tả quá dài! | 描述太长！ | Chỉnh sửa |
| Url của trang web không hợp lệ! | 此网站地址无效！ | Chỉnh sửa |
| Url của trang web quá dài! | 此网站地址太长！ | Chỉnh sửa |
| Email Paypal không hợp lệ! | Paypal 邮箱无效！ | Chỉnh sửa |
| Email Paypal quá dài! | Paypal 邮箱太长！ | Chỉnh sửa |
| Nguồn biểu tượng | 图标源 | Chỉnh sửa |
| Hình ảnh png và được đề xuất 120x120. | Png格式图片，推荐为120x120大小。 | Chỉnh sửa |
| Hình nền | 图像壁纸 | Chỉnh sửa |
| Chỉ hình ảnh png. | 仅支持png格式图片。 | Chỉnh sửa |
| Bố cục nền | 背景布局 | Chỉnh sửa |
| Nói lại | 重复 | Chỉnh sửa |
| Không lặp lại | 不重复 | Chỉnh sửa |