- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| أريد إنشاء سورس مع اسم اختاره. | 我想用我的昵称创建一个来源。 | تحرير |
| هل أنت متأكد أنك تريد إزالة سورسك بشكل دائم؟ هذا العمل لا رجعة فيه! | 您确定要永久删除您的来源吗？这个动作是不可逆转的！ | تحرير |
| سيتم إزالة كل ما لديك من ادواتك ومستخدمينك سوف يتاثرون! | 您的所有软件包将被删除，您的用户将受到影响！ | تحرير |
| إزالة سورسك | 移除你的软件源 | تحرير |
| لقد نجحت ربط حسابك في تويتر ! | 您已经成功附加了您的Twitter帐户！ | تحرير |
| لقد نجحت ربط حسابك في تويتر بالفعل! | 您已经附加了您的Twitter帐户！ | تحرير |
| لقد نجحت في ربط حسابك بالفيسبوك! | 您已成功附加您的 Facebook 帐户！ | تحرير |
| لقد نجحت ربط حسابك في الفيسبوك بالفعل! | 您已经附加了您的Facebook帐户！ | تحرير |
| يرجى تحديد صورة PNG! | 请选择一张png图片！ | تحرير |
| يتجاوز الملف 1 ميقا بايت، الحد الأقصى للحجم المسموح به! | 您的文件超过了1MB，1MB是允许的最大值！ | تحرير |
| يتجاوز الملف 2 MB، الحد الأقصى للحجم المسموح به! | 您的文件超过了2MB，2MB是允许的最大值！ | تحرير |
| اختيار حالة التعليقات! | 为评论选择一个状态！ | تحرير |
| وصف قصير للغاية! | 描述太短！ | تحرير |
| وصف طويل جدا! | 描述太长！ | تحرير |
| رابط موقع غير صالح! | 此网站地址无效！ | تحرير |
| رابط الموقع هو طويل جدا! | 此网站地址太长！ | تحرير |
| البريد الإلكتروني ل Paypal غير صالح ! | Paypal 邮箱无效！ | تحرير |
| البريد الإلكتروني ل Paypal طويل جدن ! | Paypal 邮箱太长！ | تحرير |
| ايقونة السورس | 图标源 | تحرير |
| صورة PNG وانصحك 120x120. | Png格式图片，推荐为120x120大小。 | تحرير |
| صورة خلفية | 图像壁纸 | تحرير |
| صورة PNG فقط. | 仅支持png格式图片。 | تحرير |
| تخطيط الخلفية | 背景布局 | تحرير |
| تكرار | 重复 | تحرير |
| لا تكرار | 不重复 | تحرير |