- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 제 닉네임으로 소스를 만들고 싶습니다. | 我想用我的昵称创建一个来源。 | 편집하다 |
| 소스를 영구적으로 제거하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다! | 您确定要永久删除您的来源吗？这个动作是不可逆转的！ | 편집하다 |
| 모든 패키지가 제거되고 사용자가 영향을 받습니다! | 您的所有软件包将被删除，您的用户将受到影响！ | 편집하다 |
| 소스 제거 | 移除你的软件源 | 편집하다 |
| 귀하의 트위터 계정이 성공적으로 연결되었습니다! | 您已经成功附加了您的Twitter帐户！ | 편집하다 |
| 이미 트위터 계정을 연결했습니다! | 您已经附加了您的Twitter帐户！ | 편집하다 |
| Facebook 계정을 성공적으로 연결했습니다! | 您已成功附加您的 Facebook 帐户！ | 편집하다 |
| 이미 Facebook 계정을 연결했습니다! | 您已经附加了您的Facebook帐户！ | 편집하다 |
| Png 이미지를 선택하세요! | 请选择一张png图片！ | 편집하다 |
| 파일이 허용되는 최대 무게인 1MB를 초과합니다! | 您的文件超过了1MB，1MB是允许的最大值！ | 편집하다 |
| 파일이 허용되는 최대 무게인 2MB를 초과합니다! | 您的文件超过了2MB，2MB是允许的最大值！ | 편집하다 |
| 댓글의 상태를 선택하세요! | 为评论选择一个状态！ | 편집하다 |
| 설명이 너무 짧습니다! | 描述太短！ | 편집하다 |
| 설명이 너무 깁니다! | 描述太长！ | 편집하다 |
| 사이트 URL이 잘못되었습니다! | 此网站地址无效！ | 편집하다 |
| 사이트 URL이 너무 깁니다! | 此网站地址太长！ | 편집하다 |
| 페이팔 이메일이 잘못되었습니다! | Paypal 邮箱无效！ | 편집하다 |
| 페이팔 이메일이 너무 깁니다! | Paypal 邮箱太长！ | 편집하다 |
| 아이콘 소스 | 图标源 | 편집하다 |
| PNG 이미지 및 권장 120x120. | Png格式图片，推荐为120x120大小。 | 편집하다 |
| 이미지 벽지 | 图像壁纸 | 편집하다 |
| PNG 이미지만 가능합니다. | 仅支持png格式图片。 | 편집하다 |
| 배경 레이아웃 | 背景布局 | 편집하다 |
| 반복하다 | 重复 | 편집하다 |
| 반복 없음 | 不重复 | 편집하다 |