- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| I want create a source with my nickname. | 我想用我的昵称创建一个来源。 | Edit |
| Are you sure you want to remove your source permanently ? This action is irreversible ! | 您确定要永久删除您的来源吗？这个动作是不可逆转的！ | Edit |
| All your packages will be removed and your users affected! | 您的所有软件包将被删除，您的用户将受到影响！ | Edit |
| Remove your source | 移除你的软件源 | Edit |
| You have successfully attached your Twitter account ! | 您已经成功附加了您的Twitter帐户！ | Edit |
| You have already attached your Twitter account ! | 您已经附加了您的Twitter帐户！ | Edit |
| You have successfully attached your Facebook account ! | 您已成功附加您的 Facebook 帐户！ | Edit |
| You have already attached your Facebook account ! | 您已经附加了您的Facebook帐户！ | Edit |
| Please select a png image ! | 请选择一张png图片！ | Edit |
| Your file exceeds 1 MB, the maximum weight allowed ! | 您的文件超过了1MB，1MB是允许的最大值！ | Edit |
| Your file exceeds 2 MB, the maximum weight allowed ! | 您的文件超过了2MB，2MB是允许的最大值！ | Edit |
| Select a status for the comments ! | 为评论选择一个状态！ | Edit |
| The description is too short ! | 描述太短！ | Edit |
| The description is too long ! | 描述太长！ | Edit |
| The site url is invalid ! | 此网站地址无效！ | Edit |
| The site url is too long ! | 此网站地址太长！ | Edit |
| Paypal email is invalid ! | Paypal 邮箱无效！ | Edit |
| Paypal email is too long ! | Paypal 邮箱太长！ | Edit |
| Icon source | 图标源 | Edit |
| Png image and recommended 120x120. | Png格式图片，推荐为120x120大小。 | Edit |
| Image wallpaper | 图像壁纸 | Edit |
| Png image only. | 仅支持png格式图片。 | Edit |
| Background layout | 背景布局 | Edit |
| Repeat | 重复 | Edit |
| No-repeat | 不重复 | Edit |