- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Ich möchte eine Quelle mit meinem Spitznamen erstellen. | 我想用我的昵称创建一个来源。 | Bearbeiten |
| Möchten Sie Ihre Quelle wirklich dauerhaft entfernen? Diese Aktion ist irreversibel ! | 您确定要永久删除您的来源吗？这个动作是不可逆转的！ | Bearbeiten |
| Alle Ihre Pakete werden entfernt und Ihre Benutzer werden davon betroffen sein! | 您的所有软件包将被删除，您的用户将受到影响！ | Bearbeiten |
| Entfernen Sie Ihre Quelle | 移除你的软件源 | Bearbeiten |
| Sie haben Ihr Twitter-Konto erfolgreich verknüpft! | 您已经成功附加了您的Twitter帐户！ | Bearbeiten |
| Sie haben Ihr Twitter-Konto bereits angehängt! | 您已经附加了您的Twitter帐户！ | Bearbeiten |
| Sie haben Ihr Facebook-Konto erfolgreich verknüpft! | 您已成功附加您的 Facebook 帐户！ | Bearbeiten |
| Sie haben Ihr Facebook-Konto bereits verknüpft! | 您已经附加了您的Facebook帐户！ | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie ein PNG-Bild aus! | 请选择一张png图片！ | Bearbeiten |
| Ihre Datei überschreitet 1 MB, das maximal zulässige Gewicht! | 您的文件超过了1MB，1MB是允许的最大值！ | Bearbeiten |
| Ihre Datei überschreitet 2 MB, das maximal zulässige Gewicht! | 您的文件超过了2MB，2MB是允许的最大值！ | Bearbeiten |
| Wählen Sie einen Status für die Kommentare! | 为评论选择一个状态！ | Bearbeiten |
| Die Beschreibung ist zu kurz! | 描述太短！ | Bearbeiten |
| Die Beschreibung ist zu lang! | 描述太长！ | Bearbeiten |
| Die Website-URL ist ungültig! | 此网站地址无效！ | Bearbeiten |
| Die Website-URL ist zu lang! | 此网站地址太长！ | Bearbeiten |
| Paypal-E-Mail ist ungültig! | Paypal 邮箱无效！ | Bearbeiten |
| Paypal-E-Mail ist zu lang! | Paypal 邮箱太长！ | Bearbeiten |
| Symbolquelle | 图标源 | Bearbeiten |
| Png-Bild und empfohlen 120x120. | Png格式图片，推荐为120x120大小。 | Bearbeiten |
| Bildtapete | 图像壁纸 | Bearbeiten |
| Nur PNG-Bild. | 仅支持png格式图片。 | Bearbeiten |
| Hintergrundlayout | 背景布局 | Bearbeiten |
| Wiederholen | 重复 | Bearbeiten |
| Keine Wiederholung | 不重复 | Bearbeiten |