- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Создать репозиторий с именем никнейма. | 我想用我的昵称创建一个来源。 | Редактировать |
| Вы уверены, что хотите удалить репозиторий постоянно? Это действие является необратимым! | 您确定要永久删除您的来源吗？这个动作是不可逆转的！ | Редактировать |
| Все Ваши пакеты будут удалены, а пользователи пострадают! | 您的所有软件包将被删除，您的用户将受到影响！ | Редактировать |
| Удалить Ваш репозиторий | 移除你的软件源 | Редактировать |
| Вы успешно прикрепили Ваш Twitter аккаунт! | 您已经成功附加了您的Twitter帐户！ | Редактировать |
| Ваш аккаунт Twitter уже прикреплен! | 您已经附加了您的Twitter帐户！ | Редактировать |
| Вы успешно прикрепили Facebook аккаунт! | 您已成功附加您的 Facebook 帐户！ | Редактировать |
| Ваш аккаунт Facebook уже прикреплен! | 您已经附加了您的Facebook帐户！ | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите png формат изображения! | 请选择一张png图片！ | Редактировать |
| Ваш файл превышает 1 МБ, максимальный вес допускается! | 您的文件超过了1MB，1MB是允许的最大值！ | Редактировать |
| Ваш файл превышает 2 МБ, максимальный вес допускается! | 您的文件超过了2MB，2MB是允许的最大值！ | Редактировать |
| Выберите статус комментариях ! | 为评论选择一个状态！ | Редактировать |
| Описание слишком короткое! | 描述太短！ | Редактировать |
| Описание слишком длинное! | 描述太长！ | Редактировать |
| URL-адрес сайта, является недопустимым! | 此网站地址无效！ | Редактировать |
| URL-адрес сайта, слишком длинный! | 此网站地址太长！ | Редактировать |
| Неверный Paypal email! | Paypal 邮箱无效！ | Редактировать |
| Paypal email слишком длинный! | Paypal 邮箱太长！ | Редактировать |
| Иконка репозитория | 图标源 | Редактировать |
| Только PNG изображение, рекомендуймый формат 120х120. | Png格式图片，推荐为120x120大小。 | Редактировать |
| Обои | 图像壁纸 | Редактировать |
| Только PNG изображение. | 仅支持png格式图片。 | Редактировать |
| Фон | 背景布局 | Редактировать |
| Повторяющийся | 重复 | Редактировать |
| Без повтора | 不重复 | Редактировать |