- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Ik wil een bron maken met mijn bijnaam. | 我想用我的昵称创建一个来源。 | Bewerk |
| Weet je zeker dat je je bron permanent wilt verwijderen? Deze actie is onomkeerbaar! | 您确定要永久删除您的来源吗？这个动作是不可逆转的！ | Bewerk |
| Al uw pakketten worden verwijderd en uw gebruikers worden beïnvloed! | 您的所有软件包将被删除，您的用户将受到影响！ | Bewerk |
| Verwijder je bron | 移除你的软件源 | Bewerk |
| Je hebt je Twitter-account succesvol gekoppeld! | 您已经成功附加了您的Twitter帐户！ | Bewerk |
| Je hebt je Twitter-account al gekoppeld! | 您已经附加了您的Twitter帐户！ | Bewerk |
| Je hebt je Facebook-account succesvol gekoppeld! | 您已成功附加您的 Facebook 帐户！ | Bewerk |
| Je hebt je Facebook-account al gekoppeld! | 您已经附加了您的Facebook帐户！ | Bewerk |
| Selecteer een png-afbeelding! | 请选择一张png图片！ | Bewerk |
| Uw bestand is groter dan 1 MB, het maximaal toegestane gewicht! | 您的文件超过了1MB，1MB是允许的最大值！ | Bewerk |
| Uw bestand is groter dan 2 MB, het maximaal toegestane gewicht! | 您的文件超过了2MB，2MB是允许的最大值！ | Bewerk |
| Selecteer een status voor de opmerkingen! | 为评论选择一个状态！ | Bewerk |
| De beschrijving is te kort! | 描述太短！ | Bewerk |
| De beschrijving is te lang! | 描述太长！ | Bewerk |
| De site-url is ongeldig! | 此网站地址无效！ | Bewerk |
| De site-url is te lang! | 此网站地址太长！ | Bewerk |
| Paypal e-mail is ongeldig! | Paypal 邮箱无效！ | Bewerk |
| Paypal e-mail is te lang! | Paypal 邮箱太长！ | Bewerk |
| Icoon bron | 图标源 | Bewerk |
| Png-afbeelding en aanbevolen 120x120. | Png格式图片，推荐为120x120大小。 | Bewerk |
| Afbeelding behang | 图像壁纸 | Bewerk |
| Alleen png-afbeelding. | 仅支持png格式图片。 | Bewerk |
| Achtergrondindeling | 背景布局 | Bewerk |
| Herhalen | 重复 | Bewerk |
| Geen herhaling | 不重复 | Bewerk |