- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Je veux créer une source avec mon pseudo. | 我想用我的昵称创建一个来源。 | Editer |
| Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre source définitivement ? Cette action est irréversible ! | 您确定要永久删除您的来源吗？这个动作是不可逆转的！ | Editer |
| Tous vos paquets seront supprimés et vos utilisateurs affectés ! | 您的所有软件包将被删除，您的用户将受到影响！ | Editer |
| Supprimer votre source | 移除你的软件源 | Editer |
| Vous avez relié votre compte Twitter avec succès ! | 您已经成功附加了您的Twitter帐户！ | Editer |
| Vous avez déjà relié votre compte Twitter ! | 您已经附加了您的Twitter帐户！ | Editer |
| Vous avez attaché votre compte Facebook avec succès ! | 您已成功附加您的 Facebook 帐户！ | Editer |
| Vous avez déjà attaché votre compte Facebook ! | 您已经附加了您的Facebook帐户！ | Editer |
| Veuillez sélectionnez une image png ! | 请选择一张png图片！ | Editer |
| Votre fichier dépasse 1 Mo, le poids maximum autorisé ! | 您的文件超过了1MB，1MB是允许的最大值！ | Editer |
| Votre fichier dépasse 2 Mo, le poids maximum autorisé ! | 您的文件超过了2MB，2MB是允许的最大值！ | Editer |
| Sélectionnez un statut pour les commentaires ! | 为评论选择一个状态！ | Editer |
| La description est trop courte ! | 描述太短！ | Editer |
| La description est trop longue ! | 描述太长！ | Editer |
| L'url du site est invalide ! | 此网站地址无效！ | Editer |
| L'url du site est trop longue ! | 此网站地址太长！ | Editer |
| Le mail paypal est invalide ! | Paypal 邮箱无效！ | Editer |
| Le mail paypal est trop long ! | Paypal 邮箱太长！ | Editer |
| Icône de la source | 图标源 | Editer |
| Image png et recommandé en 120x120. | Png格式图片，推荐为120x120大小。 | Editer |
| Image de fond | 图像壁纸 | Editer |
| Image png seulement. | 仅支持png格式图片。 | Editer |
| Format du fond | 背景布局 | Editer |
| Répéter | 重复 | Editer |
| Sans répétition | 不重复 | Editer |