- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Opprett en pakkebrønn med kallenavnet mitt. | 我想用我的昵称创建一个来源。 | Endre |
| Er du sikker på at du vil ta bort pakkebrønnen din for godt? Dette kan ikke angres! | 您确定要永久删除您的来源吗？这个动作是不可逆转的！ | Endre |
| Alle pakkene dine blir tatt bort og brukerne dine vil påvirkes! | 您的所有软件包将被删除，您的用户将受到影响！ | Endre |
| Ta bort pakkebrønnen din | 移除你的软件源 | Endre |
| Du har nå kopla til Twitter-kontoen din! | 您已经成功附加了您的Twitter帐户！ | Endre |
| Du har allerede kopla til Twitter-kontoen din! | 您已经附加了您的Twitter帐户！ | Endre |
| Du har nå kopla til Facebook-kontoen din! | 您已成功附加您的 Facebook 帐户！ | Endre |
| Du har allerede kopla til Facebook-kontoen din! | 您已经附加了您的Facebook帐户！ | Endre |
| Du må velge et .png-bilde! | 请选择一张png图片！ | Endre |
| Fila di er større enn 1 MB, som er største tillatte filstørrelse! | 您的文件超过了1MB，1MB是允许的最大值！ | Endre |
| Fila di er større enn 2 MB, som er største tillatte filstørrelse! | 您的文件超过了2MB，2MB是允许的最大值！ | Endre |
| Velg en tilstand for kommentarfelt! | 为评论选择一个状态！ | Endre |
| Beskrivelsen er fort kort! | 描述太短！ | Endre |
| Beskrivelsen er for lang! | 描述太长！ | Endre |
| Nettstedets URL er ikke gyldig! | 此网站地址无效！ | Endre |
| Nettstedets URL er for lang! | 此网站地址太长！ | Endre |
| PayPal-adressen er ugyldig! | Paypal 邮箱无效！ | Endre |
| PayPal-adressen er for lang! | Paypal 邮箱太长！ | Endre |
| Ikon for pakkebrønn | 图标源 | Endre |
| PNG-bilde, størrelse på 120x120 piksler anbefales. | Png格式图片，推荐为120x120大小。 | Endre |
| Bakgrunnsbilde | 图像壁纸 | Endre |
| Må være i PNG-format. | 仅支持png格式图片。 | Endre |
| Bakgrunnsoppsett | 背景布局 | Endre |
| Gjenta | 重复 | Endre |
| Ikke gjenta | 不重复 | Endre |