- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Sao chép | Cópia | Chỉnh sửa |
| Thêm bạn | Adicionar amigo | Chỉnh sửa |
| Xác nhận yêu cầu | Confirmar pedido | Chỉnh sửa |
| Đã gửi yêu cầu kết bạn | Pedido de amizade enviado | Chỉnh sửa |
| Hủy kết bạn | Desfazer amizade | Chỉnh sửa |
| Quản trị viên | Administrador | Chỉnh sửa |
| Đồng quản trị | Coadministrador | Chỉnh sửa |
| Để luôn được thông báo khi bạn nhận được thông báo mới hoặc tin nhắn riêng tư. | Para se manter informado quando receber uma nova notificação ou mensagem privada. | Chỉnh sửa |
| Hàng tuần | Semanalmente | Chỉnh sửa |
| Gói này không tồn tại! | Este pacote não existe! | Chỉnh sửa |
| Không thể sao chép các gói! | Não é possível copiar o pacote! | Chỉnh sửa |
| Gói đang được chỉnh sửa. | Pacote sendo editado. | Chỉnh sửa |
| Edit %s | Chỉnh sửa | |
| Với công cụ này, bạn có thể dễ dàng chuyển đổi tệp .zip của mình thành .deb. | Com esta ferramenta você pode converter facilmente seu arquivo .zip para .deb. | Chỉnh sửa |
| Cấu trúc gói cần tuân theo | Estrutura do pacote a seguir | Chỉnh sửa |
| Tất cả các tệp là tùy chọn | Todos os arquivos são opcionais | Chỉnh sửa |
| Mức độ | Nível | Chỉnh sửa |
| you have %d unread notification. | Chỉnh sửa | |
| you have %d unread notifications. | Chỉnh sửa | |
| Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy nhấp vào liên kết bên dưới: | Para verificar suas notificações, acesse o link abaixo: | Chỉnh sửa |
| you have %d unread private message. | Chỉnh sửa | |
| you have %d unread private messages. | Chỉnh sửa | |
| Also, you have %d unread private messages. | Chỉnh sửa | |
| Đã xóa phiên thành công! | Sessão removida com sucesso! | Chỉnh sửa |
| Địa chỉ IP | Endereço de IP | Chỉnh sửa |