- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| نسخ | Cópia | تحرير |
| اضافة صديق | Adicionar amigo | تحرير |
| تأكيد الطلب | Confirmar pedido | تحرير |
| تم ارسال طلب صداقة | Pedido de amizade enviado | تحرير |
| الغاء الصداقة | Desfazer amizade | تحرير |
| المشرف | Administrador | تحرير |
| مشرف مشارك | Coadministrador | تحرير |
| إعلامي عند وصول اشعار جديد او رسالة خاصة. | Para se manter informado quando receber uma nova notificação ou mensagem privada. | تحرير |
| أسبوعي | Semanalmente | تحرير |
| هذه الحزمة غير موجودة! | Este pacote não existe! | تحرير |
| لا يمكن نسخ الحزمة! | Não é possível copiar o pacote! | تحرير |
| الحزمة قيد التحرير. | Pacote sendo editado. | تحرير |
| Edit %s | تحرير | |
| باستخدام هذه الأداة ، يمكنك بسهولة تحويل ملف .zip إلى .deb. | Com esta ferramenta você pode converter facilmente seu arquivo .zip para .deb. | تحرير |
| هيكل الحزمة لمتابعة | Estrutura do pacote a seguir | تحرير |
| جميع الملفات اختيارية | Todos os arquivos são opcionais | تحرير |
| مستوى | Nível | تحرير |
| you have %d unread notification. | تحرير | |
| you have %d unread notifications. | تحرير | |
| للتحقق من إشعاراتك ، اتبع الرابط أدناه: | Para verificar suas notificações, acesse o link abaixo: | تحرير |
| you have %d unread private message. | تحرير | |
| you have %d unread private messages. | تحرير | |
| Also, you have %d unread private messages. | تحرير | |
| تمت إزالة الجلسة بنجاح! | Sessão removida com sucesso! | تحرير |
| عنوان IP | Endereço de IP | تحرير |