- Tłumaczenia zweryfikowane
- Tłumaczenia oczekujące na walidację
| Oryginał | Tłumaczenie | Akcja |
|---|---|---|
| Kopiuj | Cópia | Edytować |
| Dodaj znajomego | Adicionar amigo | Edytować |
| Potwierdź prośbę | Confirmar pedido | Edytować |
| Wysłano zaproszenie do znajomych | Pedido de amizade enviado | Edytować |
| Nieprzyjaciel | Desfazer amizade | Edytować |
| Admin | Administrador | Edytować |
| Współadministrator | Coadministrador | Edytować |
| Aby otrzymywać informacje o otrzymaniu nowego powiadomienia lub prywatnej wiadomości. | Para se manter informado quando receber uma nova notificação ou mensagem privada. | Edytować |
| Co tydzień | Semanalmente | Edytować |
| Ten pakiet nie istnieje! | Este pacote não existe! | Edytować |
| Nie można skopiować pakietu ! | Não é possível copiar o pacote! | Edytować |
| Edytowany pakiet. | Pacote sendo editado. | Edytować |
| Edit %s | Edytować | |
| Za pomocą tego narzędzia możesz łatwo przekonwertować plik .zip na .deb. | Com esta ferramenta você pode converter facilmente seu arquivo .zip para .deb. | Edytować |
| Struktura pakietu do naśladowania | Estrutura do pacote a seguir | Edytować |
| Wszystkie pliki są opcjonalne | Todos os arquivos são opcionais | Edytować |
| Poziom | Nível | Edytować |
| you have %d unread notification. | Edytować | |
| you have %d unread notifications. | Edytować | |
| Aby sprawdzić swoje powiadomienia, kliknij poniższy link: | Para verificar suas notificações, acesse o link abaixo: | Edytować |
| you have %d unread private message. | Edytować | |
| you have %d unread private messages. | Edytować | |
| Also, you have %d unread private messages. | Edytować | |
| Sesja została pomyślnie usunięta! | Sessão removida com sucesso! | Edytować |
| Adres IP | Endereço de IP | Edytować |