- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Copia | Cópia | Modifica |
| Aggiungi amico | Adicionar amigo | Modifica |
| Conferma richiesta | Confirmar pedido | Modifica |
| Richiesta di amicizia inviata | Pedido de amizade enviado | Modifica |
| Non amico | Desfazer amizade | Modifica |
| Amministratore | Administrador | Modifica |
| Co-Amministratore | Coadministrador | Modifica |
| Per essere sempre informato quando ricevi una nuova notifica o un messaggio privato. | Para se manter informado quando receber uma nova notificação ou mensagem privada. | Modifica |
| Settimanale | Semanalmente | Modifica |
| Questo pacchetto non esiste ! | Este pacote não existe! | Modifica |
| Impossibile copiare il pacchetto! | Não é possível copiar o pacote! | Modifica |
| Pacchetto in fase di modifica. | Pacote sendo editado. | Modifica |
| Modifica %s | Modifica | |
| Con questo strumento puoi convertire facilmente il tuo file .zip in .deb. | Com esta ferramenta você pode converter facilmente seu arquivo .zip para .deb. | Modifica |
| Struttura del pacchetto da seguire | Estrutura do pacote a seguir | Modifica |
| Tutti i file sono opzionali | Todos os arquivos são opcionais | Modifica |
| Livello | Nível | Modifica |
| you have %d unread notification. | Modifica | |
| you have %d unread notifications. | Modifica | |
| Per controllare le tue notifiche, segui il link qui sotto: | Para verificar suas notificações, acesse o link abaixo: | Modifica |
| you have %d unread private message. | Modifica | |
| you have %d unread private messages. | Modifica | |
| Also, you have %d unread private messages. | Modifica | |
| Sessione rimossa con successo! | Sessão removida com sucesso! | Modifica |
| Indirizzo IP | Endereço de IP | Modifica |