- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Скопировать | Cópia | Редактировать |
| Добавить в друзья | Adicionar amigo | Редактировать |
| Подтвердите запрос | Confirmar pedido | Редактировать |
| Запрос на добавление в друзья отправлен | Pedido de amizade enviado | Редактировать |
| Удалить из друзей | Desfazer amizade | Редактировать |
| Администратор | Administrador | Редактировать |
| Со-администратор | Coadministrador | Редактировать |
| Чтобы узнавать, когда Вы получаете новое уведомление или личное сообщение. | Para se manter informado quando receber uma nova notificação ou mensagem privada. | Редактировать |
| Еженедельно | Semanalmente | Редактировать |
| Этого пакета не существует! | Este pacote não existe! | Редактировать |
| Нельзя скопировать пакет! | Não é possível copiar o pacote! | Редактировать |
| Пакет редактируется. | Pacote sendo editado. | Редактировать |
| Edit %s | Редактировать | |
| С помощью этого инструмента вы можете легко конвертировать файл .zip в .deb. | Com esta ferramenta você pode converter facilmente seu arquivo .zip para .deb. | Редактировать |
| Структура пакета для подражания | Estrutura do pacote a seguir | Редактировать |
| Все файлы являются необязательными | Todos os arquivos são opcionais | Редактировать |
| Уровень | Nível | Редактировать |
| you have %d unread notification. | Редактировать | |
| you have %d unread notifications. | Редактировать | |
| Для проверки уведомлений нажмите на ссылку ниже: | Para verificar suas notificações, acesse o link abaixo: | Редактировать |
| you have %d unread private message. | Редактировать | |
| you have %d unread private messages. | Редактировать | |
| Also, you have %d unread private messages. | Редактировать | |
| Сессия успешно удалена! | Sessão removida com sucesso! | Редактировать |
| IP адрес | Endereço de IP | Редактировать |