| Liên kết Chính sách Bảo mật của chúng tôi bao gồm từ 'Quyền riêng tư', và có thể dễ dàng tìm thấy trên trang được chỉ định ở trên. |
Nosso link de Política de Privacidade inclui a palavra 'Privacidade' e pode ser facilmente encontrado na página especificada acima. |
Chỉnh sửa
|
| Người dùng sẽ được thông báo về bất kỳ thay đổi nào trong chính sách bảo mật: |
Os usuários serão notificados de quaisquer alterações na política de privacidade: |
Chỉnh sửa
|
| Trên Trang Chính sách Bảo mật của chúng tôi |
Em nossa página de política de privacidade |
Chỉnh sửa
|
| Người dùng có thể thay đổi thông tin cá nhân của họ: |
Os usuários podem alterar suas informações pessoais: |
Chỉnh sửa
|
| Bằng cách đăng nhập vào tài khoản của họ |
Ao fazer login na conta deles |
Chỉnh sửa
|
| Bằng cách trò chuyện với chúng tôi hoặc gửi cho chúng tôi một vé |
Conversando conosco ou enviando-nos um ticket |
Chỉnh sửa
|
| Làm thế nào để trang web của chúng tôi xử lý không theo dõi tín hiệu? |
Como o nosso site lida com sinais de não rastreia? |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi tôn trọng không theo dõi các tín hiệu và không theo dõi, cài đặt cookie hoặc sử dụng quảng cáo khi có cơ chế trình duyệt Không theo dõi (DNT). |
Honramos não rastrear sinais e não rastrear, plantar cookies ou usar publicidade quando um mecanismo de navegador Do Not Track (DNT) estiver em vigor. |
Chỉnh sửa
|
| Trang web của chúng tôi có cho phép theo dõi hành vi của bên thứ ba không? |
Nosso site permite rastreamento comportamental de terceiros? |
Chỉnh sửa
|
| Điều quan trọng cần lưu ý là chúng tôi không cho phép theo dõi hành vi của bên thứ ba |
Também é importante observar que não permitimos rastreamento comportamental de terceiros |
Chỉnh sửa
|
| COPPA (Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em trên mạng) |
COPPA (Lei de Proteção à Privacidade Online para Crianças) |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi không thu thập thông tin từ trẻ em dưới 13 tuổi |
Não coletamos informações de crianças menores de 13 anos |
Chỉnh sửa
|
| Để xóa thông tin của con bạn, vui lòng liên hệ với nhân viên sau: |
Para remover as informações do seu filho, entre em contato com o seguinte pessoal: |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi tuân thủ các đối tượng thuê COPPA sau: |
Aderimos aos seguintes inquilinos da COPPA: |
Chỉnh sửa
|
| Phụ huynh có thể xem xét, xóa, quản lý hoặc từ chối chia sẻ thông tin của con mình với ai thông qua việc liên hệ trực tiếp với chúng tôi. |
Os pais podem revisar, excluir, gerenciar ou recusar com quem as informações de seus filhos são compartilhadas entrando em contato conosco diretamente. |
Chỉnh sửa
|
| Các Nguyên tắc Thực hành Thông tin Công bằng tạo thành xương sống của luật quyền riêng tư ở Hoa Kỳ và các khái niệm mà chúng bao gồm đã đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển các luật bảo vệ dữ liệu trên toàn cầu. Việc hiểu các Nguyên tắc Thực hành Thông tin Công bằng và cách thức thực hiện các Nguyên tắc này là rất quan trọng để tuân thủ các luật bảo mật khác nhau nhằm bảo vệ thông tin cá nhân. |
Os Princípios de Práticas de Informação Justa formam a espinha dorsal da lei de privacidade nos Estados Unidos e os conceitos que eles incluem desempenharam um papel significativo no desenvolvimento de leis de proteção de dados em todo o mundo. Compreender os Princípios da Prática de Informação Justa e como eles devem ser implementados é fundamental para cumprir as várias leis de privacidade que protegem as informações pessoais. |
Chỉnh sửa
|
| Để phù hợp với Thực tiễn Thông tin Công bằng, chúng tôi sẽ thực hiện hành động đáp ứng sau, nếu xảy ra vi phạm dữ liệu: |
Para estar de acordo com as Práticas de Informações Justas, tomaremos as seguintes medidas de resposta, caso ocorra uma violação de dados: |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng qua email |
Notificaremos os usuários por e-mail |
Chỉnh sửa
|
| Trong vòng 7 ngày làm việc |
Em 7 dias úteis |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng qua thông báo trên trang web |
Notificaremos os usuários por meio de notificação no site |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi cũng đồng ý với nguyên tắc khắc phục cá nhân, nguyên tắc này yêu cầu các cá nhân có quyền theo đuổi các quyền có hiệu lực pháp luật đối với những người thu thập và xử lý dữ liệu không tuân thủ luật pháp. Nguyên tắc này không chỉ yêu cầu các cá nhân có quyền thực thi đối với người dùng dữ liệu mà còn yêu cầu các cá nhân phải nhờ đến tòa án hoặc cơ quan chính phủ để điều tra và / hoặc truy tố hành vi không tuân thủ của người xử lý dữ liệu. |
Também concordamos com o princípio de reparação individual, que exige que os indivíduos tenham o direito de buscar direitos legalmente exigíveis contra coletores e processadores de dados que não cumpram a lei. Este princípio exige não apenas que os indivíduos tenham direitos aplicáveis contra os usuários de dados, mas também que os indivíduos recorram aos tribunais ou a uma agência governamental para investigar e/ou processar a não conformidade por parte dos processadores de dados. |
Chỉnh sửa
|
| Liên hệ với chúng tôi |
Entrando em contato conosco |
Chỉnh sửa
|
| Nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến chính sách bảo mật này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng trang Liên hệ của chúng tôi. |
Se houver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, você pode entrar em contato conosco usando nossa página Contato. |
Chỉnh sửa
|
| Sẽ được sử dụng để đăng nhập và lấy lại mật khẩu của bạn. |
Será usado para fazer login e recuperar sua senha. |
Chỉnh sửa
|
| Đây sẽ là tên nguồn của bạn. |
Este será o nome da sua fonte. |
Chỉnh sửa
|