| 당사의 개인 정보 보호 정책 링크에는 '개인 정보'라는 단어가 포함되어 있으며 위에 지정된 페이지에서 쉽게 찾을 수 있습니다. |
Nosso link de Política de Privacidade inclui a palavra 'Privacidade' e pode ser facilmente encontrado na página especificada acima. |
편집하다
|
| 사용자는 개인 정보 보호 정책 변경 사항에 대해 알림을 받습니다: |
Os usuários serão notificados de quaisquer alterações na política de privacidade: |
편집하다
|
| 개인 정보 보호 정책 페이지에서 |
Em nossa página de política de privacidade |
편집하다
|
| 사용자는 자신의 개인 정보를 변경할 수 있습니다: |
Os usuários podem alterar suas informações pessoais: |
편집하다
|
| 자신의 계정에 로그인하여 |
Ao fazer login na conta deles |
편집하다
|
| 우리와 채팅하거나 티켓을 보내서 |
Conversando conosco ou enviando-nos um ticket |
편집하다
|
| 우리 사이트가 신호를 추적하지 않는 방법은 무엇입니까? |
Como o nosso site lida com sinais de não rastreia? |
편집하다
|
| 추적 금지(DNT) 브라우저 메커니즘이 있는 경우 신호를 추적하지 않으며 쿠키를 설치하거나 광고를 사용하지 않습니다. |
Honramos não rastrear sinais e não rastrear, plantar cookies ou usar publicidade quando um mecanismo de navegador Do Not Track (DNT) estiver em vigor. |
편집하다
|
| 우리 사이트는 제3자 행동 추적을 허용합니까? |
Nosso site permite rastreamento comportamental de terceiros? |
편집하다
|
| 제3자 행동 추적을 허용하지 않는다는 점도 중요합니다 |
Também é importante observar que não permitimos rastreamento comportamental de terceiros |
편집하다
|
| COPPA(아동 온라인 개인 정보 보호법) |
COPPA (Lei de Proteção à Privacidade Online para Crianças) |
편집하다
|
| 우리는 13세 미만의 어린이로부터 정보를 수집하지 않습니다 |
Não coletamos informações de crianças menores de 13 anos |
편집하다
|
| 자녀의 정보를 삭제하려면 다음 담당자에게 문의하십시오: |
Para remover as informações do seu filho, entre em contato com o seguinte pessoal: |
편집하다
|
| 우리는 다음 COPPA 테넌트를 준수합니다: |
Aderimos aos seguintes inquilinos da COPPA: |
편집하다
|
| 부모는 당사에 직접 연락하여 자녀의 정보를 공유하는 대상을 검토, 삭제, 관리 또는 거부할 수 있습니다. |
Os pais podem revisar, excluir, gerenciar ou recusar com quem as informações de seus filhos são compartilhadas entrando em contato conosco diretamente. |
편집하다
|
| 공정한 정보 관행 원칙은 미국 개인정보 보호법의 근간을 형성하며 여기에 포함된 개념은 전 세계의 데이터 보호법 개발에 중요한 역할을 했습니다. 개인 정보를 보호하는 다양한 개인 정보 보호법을 준수하려면 공정한 정보 관행 원칙과 그 구현 방법을 이해하는 것이 중요합니다. |
Os Princípios de Práticas de Informação Justa formam a espinha dorsal da lei de privacidade nos Estados Unidos e os conceitos que eles incluem desempenharam um papel significativo no desenvolvimento de leis de proteção de dados em todo o mundo. Compreender os Princípios da Prática de Informação Justa e como eles devem ser implementados é fundamental para cumprir as várias leis de privacidade que protegem as informações pessoais. |
편집하다
|
| 공정한 정보 관행을 준수하기 위해 데이터 침해가 발생할 경우 다음과 같은 대응 조치를 취할 것입니다: |
Para estar de acordo com as Práticas de Informações Justas, tomaremos as seguintes medidas de resposta, caso ocorra uma violação de dados: |
편집하다
|
| 이메일을 통해 사용자에게 알립니다 |
Notificaremos os usuários por e-mail |
편집하다
|
| 영업일 기준 7일 이내 |
Em 7 dias úteis |
편집하다
|
| 사이트 내 알림을 통해 사용자에게 알립니다 |
Notificaremos os usuários por meio de notificação no site |
편집하다
|
| 우리는 또한 개인이 법을 준수하지 않는 데이터 수집가 및 처리자에 대해 법적으로 집행 가능한 권리를 추구할 권리가 있어야 한다는 개인 구제 원칙에 동의합니다. 이 원칙은 개인이 데이터 사용자에 대해 집행 가능한 권리를 가질 뿐만 아니라 개인이 데이터 처리자의 비준수를 조사 및/또는 기소하기 위해 법원이나 정부 기관에 의존할 것을 요구합니다. |
Também concordamos com o princípio de reparação individual, que exige que os indivíduos tenham o direito de buscar direitos legalmente exigíveis contra coletores e processadores de dados que não cumpram a lei. Este princípio exige não apenas que os indivíduos tenham direitos aplicáveis contra os usuários de dados, mas também que os indivíduos recorram aos tribunais ou a uma agência governamental para investigar e/ou processar a não conformidade por parte dos processadores de dados. |
편집하다
|
| 문의하기 |
Entrando em contato conosco |
편집하다
|
| 이 개인 정보 보호 정책과 관련하여 질문이 있는 경우 연락처 페이지를 사용하여 문의할 수 있습니다. |
Se houver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, você pode entrar em contato conosco usando nossa página Contato. |
편집하다
|
| 로그인 및 비밀번호 찾기에 사용됩니다. |
Será usado para fazer login e recuperar sua senha. |
편집하다
|
| 이것은 소스의 이름이 됩니다. |
Este será o nome da sua fonte. |
편집하다
|