| Personvernserklæringa vår inneholder ordet "privacy" (personvern) og lett kan finnes på sida spesifisert over. |
Nosso link de Política de Privacidade inclui a palavra 'Privacidade' e pode ser facilmente encontrado na página especificada acima. |
Endre
|
| Brukere varsles ved endringer i personvernserklæringa: |
Os usuários serão notificados de quaisquer alterações na política de privacidade: |
Endre
|
| På personvernserklæringssida vår |
Em nossa página de política de privacidade |
Endre
|
| Brukere kan endre personopplysningene sine: |
Os usuários podem alterar suas informações pessoais: |
Endre
|
| Ved å logge inn på brukerkontoen sin |
Ao fazer login na conta deles |
Endre
|
| Ved å snakke med oss direkte eller kontakte brukerstøtte |
Conversando conosco ou enviando-nos um ticket |
Endre
|
| Hvordan behandler nettstedet vårt forespørsler fra nettleseren om ikke å spore? |
Como o nosso site lida com sinais de não rastreia? |
Endre
|
| Vi tar hensyn til forespørsler om ikke å spore, lagre informasjonskapsler eller bruke reklame når ikke-sporingsfunksjonalitet (DNT) er slått på i nettleseren. |
Honramos não rastrear sinais e não rastrear, plantar cookies ou usar publicidade quando um mecanismo de navegador Do Not Track (DNT) estiver em vigor. |
Endre
|
| Tillater nettstedet vårt at tredjeparter sporer oppførsel? |
Nosso site permite rastreamento comportamental de terceiros? |
Endre
|
| Det er viktig å merke seg at vi ikke tillater tredjeparter å spore brukeres oppførsel |
Também é importante observar que não permitimos rastreamento comportamental de terceiros |
Endre
|
| COPPA (Children Online Privacy Protection Act – amerikansk lovverk) |
COPPA (Lei de Proteção à Privacidade Online para Crianças) |
Endre
|
| Vi samler ikke inn opplysninger fra barn under 13 |
Não coletamos informações de crianças menores de 13 anos |
Endre
|
| For å fjerne personopplysningene til barnet ditt, kontakt: |
Para remover as informações do seu filho, entre em contato com o seguinte pessoal: |
Endre
|
| Vi forholder oss til følgende COPPA-påbud: |
Aderimos aos seguintes inquilinos da COPPA: |
Endre
|
| Foreldre kan se gjennom, ta bort, bestemme eller nekte hvem personopplysningene til barna deres skal deles med ved å kontakte oss direkte. |
Os pais podem revisar, excluir, gerenciar ou recusar com quem as informações de seus filhos são compartilhadas entrando em contato conosco diretamente. |
Endre
|
| FTCs retningslinjer «Fair Information Practice Principles» (FIPP) utgjør ryggraden i personvernslovverket til USA, og innholdet har betydning for databeskyttelse andre steder i verden. For å overholde de ulike lovene om beskyttelse av personvernsopplysninger, er det viktig å forstå disse retningslinjene og hvordan de skal implementeres. |
Os Princípios de Práticas de Informação Justa formam a espinha dorsal da lei de privacidade nos Estados Unidos e os conceitos que eles incluem desempenharam um papel significativo no desenvolvimento de leis de proteção de dados em todo o mundo. Compreender os Princípios da Prática de Informação Justa e como eles devem ser implementados é fundamental para cumprir as várias leis de privacidade que protegem as informações pessoais. |
Endre
|
| For å overholde FIPP, vil vi gjøre følgende i tilfelle datainnbrudd: |
Para estar de acordo com as Práticas de Informações Justas, tomaremos as seguintes medidas de resposta, caso ocorra uma violação de dados: |
Endre
|
| Varsle brukere over e-post |
Notificaremos os usuários por e-mail |
Endre
|
| Innen sju arbeidsdager |
Em 7 dias úteis |
Endre
|
| Varsle brukere ved hjelp av nettstedets eget varslingssystem |
Notificaremos os usuários por meio de notificação no site |
Endre
|
| Vi godtar også oppreisningsprinsippet (individual redress principle), som krever at individer har rett til å ta rettslige steg mot aktører som samler inn og håndterer data, men mislykkes i å overholde lovverket. Dette prinsippet krever også at individer har tilgang til å prøve saken for en domstol eller få en offentlig etat til å etterforske og/eller rettsforfølge misligholdet. |
Também concordamos com o princípio de reparação individual, que exige que os indivíduos tenham o direito de buscar direitos legalmente exigíveis contra coletores e processadores de dados que não cumpram a lei. Este princípio exige não apenas que os indivíduos tenham direitos aplicáveis contra os usuários de dados, mas também que os indivíduos recorram aos tribunais ou a uma agência governamental para investigar e/ou processar a não conformidade por parte dos processadores de dados. |
Endre
|
| Kontakte oss |
Entrando em contato conosco |
Endre
|
| Om du har spørsmål om personvernserklæringa, kan du kontakte oss ved å bruke kontaktskjemaet vårt (merk at nettstedet er oversatt av brukerne, og at kontaktskjemaet er på engelsk). |
Se houver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, você pode entrar em contato conosco usando nossa página Contato. |
Endre
|
| Brukes til å logge inn og til å motta passordet ditt. |
Será usado para fazer login e recuperar sua senha. |
Endre
|
| Dette vil bli navnet på pakkebrønnen din. |
Este será o nome da sua fonte. |
Endre
|