- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Miễn phí nếu mua | 購入すれば無料 | Chỉnh sửa |
| Khuyến mại nếu mua | 購入した場合のプロモーション | Chỉnh sửa |
| Biểu tượng đã được xóa thành công! | アイコンが正常に削除されました! | Chỉnh sửa |
| Hình nền đã được xóa thành công! | 壁紙が正常に削除されました! | Chỉnh sửa |
| Vui lòng đợi tối đa 30 giây để các thay đổi có hiệu lực. | 変更が有効になるまで最大 30 秒かかります。 | Chỉnh sửa |
| Xác nhận email của bạn | メールを確認する | Chỉnh sửa |
| Để hoàn tất giai đoạn xác nhận địa chỉ email của bạn, bạn cần truy cập URL sau trong trình duyệt web của mình. | メールアドレスを確認するフェーズを完了するには、Web ブラウザーで次の URL にアクセスする必要があります。 | Chỉnh sửa |
| Một email đã được gửi cho bạn để xác minh địa chỉ của bạn. | あなたのアドレスを確認するための電子メールが送信されました。 | Chỉnh sửa |
| Vui lòng xác nhận địa chỉ email của bạn bằng cách nhấp vào liên kết nhận được qua email. | 電子メールで受信したリンクをクリックして、電子メール アドレスを確認してください。 | Chỉnh sửa |
| Gửi lại | 再送 | Chỉnh sửa |
| Email của bạn đã được xác thực. | あなたの電子メールは検証されました。 | Chỉnh sửa |
| Xác thực email của bạn | メールを検証する | Chỉnh sửa |
| Vị trí quá dài! | 場所が長すぎます! | Chỉnh sửa |
| Trạng thái này không tồn tại. | このステータスは存在しません。 | Chỉnh sửa |
| Trạng thái của bạn quá ngắn. | あなたのステータスは短すぎます。 | Chỉnh sửa |
| Trạng thái của bạn đã được xuất bản. | ステータスが公開されました。 | Chỉnh sửa |
| Vui lòng chỉ nói tiếng Anh trên Diễn đàn để tối đa thành viên có thể hiểu được. | 最大数のメンバーが理解できるように、フォーラムでは英語のみを話してください。 | Chỉnh sửa |
| Địa điểm | 位置 | Chỉnh sửa |
| Bạn bè | 友達 | Chỉnh sửa |
| Bạn đang nghĩ gì vậy? | 何を考えているの？ | Chỉnh sửa |
| Đã xảy ra lỗi. | エラーが発生しました。 | Chỉnh sửa |
| %s sent you a friend request. | Chỉnh sửa | |
| %s accepted your friend request. | Chỉnh sửa | |
| Vui lòng kích hoạt Javascript! | Javascriptを有効にしてください！ | Chỉnh sửa |
| Sao chép vào clipboard: | クリップボードにコピー： | Chỉnh sửa |