- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Gratuito se acquistato | 購入すれば無料 | Modifica |
| Promozione se acquistato | 購入した場合のプロモーション | Modifica |
| L'icona è stata rimossa con successo! | アイコンが正常に削除されました! | Modifica |
| Lo sfondo è stato rimosso con successo! | 壁紙が正常に削除されました! | Modifica |
| Attendi fino a 30 secondi affinché le modifiche abbiano effetto. | 変更が有効になるまで最大 30 秒かかります。 | Modifica |
| Conferma la tua email | メールを確認する | Modifica |
| Per completare la fase di conferma del tuo indirizzo email, dovrai accedere al seguente URL nel tuo browser web. | メールアドレスを確認するフェーズを完了するには、Web ブラウザーで次の URL にアクセスする必要があります。 | Modifica |
| Ti è stata inviata un'e-mail per verificare il tuo indirizzo. | あなたのアドレスを確認するための電子メールが送信されました。 | Modifica |
| Si prega di convalidare il proprio indirizzo e-mail facendo clic sul collegamento ricevuto via e-mail. | 電子メールで受信したリンクをクリックして、電子メール アドレスを確認してください。 | Modifica |
| Riinvia | 再送 | Modifica |
| La tua email è stata convalidata. | あなたの電子メールは検証されました。 | Modifica |
| Convalida la tua email | メールを検証する | Modifica |
| La posizione è troppo lunga! | 場所が長すぎます! | Modifica |
| Questo stato non esiste. | このステータスは存在しません。 | Modifica |
| Il tuo stato è troppo breve. | あなたのステータスは短すぎます。 | Modifica |
| Il tuo stato è stato pubblicato. | ステータスが公開されました。 | Modifica |
| Si prega di parlare solo inglese sui forum per essere compreso da un massimo di membri. | 最大数のメンバーが理解できるように、フォーラムでは英語のみを話してください。 | Modifica |
| Localizzazione | 位置 | Modifica |
| Amici | 友達 | Modifica |
| Cos'hai in mente? | 何を考えているの？ | Modifica |
| Si è verificato un errore. | エラーが発生しました。 | Modifica |
| %s sent you a friend request. | Modifica | |
| %s accepted your friend request. | Modifica | |
| Abilita Javascript ! | Javascriptを有効にしてください！ | Modifica |
| Copia negli appunti: | クリップボードにコピー： | Modifica |