| Liên kết Chính sách Bảo mật của chúng tôi bao gồm từ 'Quyền riêng tư', và có thể dễ dàng tìm thấy trên trang được chỉ định ở trên. |
El enlace de nuestra Política de privacidad incluye la palabra "Privacidad" y se puede encontrar fácilmente en la página especificada anteriormente. |
Chỉnh sửa
|
| Người dùng sẽ được thông báo về bất kỳ thay đổi nào trong chính sách bảo mật: |
Los usuarios serán notificados de cualquier cambio en la política de privacidad: |
Chỉnh sửa
|
| Trên Trang Chính sách Bảo mật của chúng tôi |
En nuestra página de política de privacidad |
Chỉnh sửa
|
| Người dùng có thể thay đổi thông tin cá nhân của họ: |
Los usuarios pueden cambiar su información personal: |
Chỉnh sửa
|
| Bằng cách đăng nhập vào tài khoản của họ |
Al iniciar sesión en su cuenta |
Chỉnh sửa
|
| Bằng cách trò chuyện với chúng tôi hoặc gửi cho chúng tôi một vé |
Chateando con nosotros o enviándonos un ticket |
Chỉnh sửa
|
| Làm thế nào để trang web của chúng tôi xử lý không theo dõi tín hiệu? |
¿Cómo maneja nuestro sitio las señales de no rastrear? |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi tôn trọng không theo dõi các tín hiệu và không theo dõi, cài đặt cookie hoặc sử dụng quảng cáo khi có cơ chế trình duyệt Không theo dõi (DNT). |
Honramos no rastrear señales y no rastrear, plantar cookies o usar publicidad cuando se implementa un mecanismo de navegador Do Not Track (DNT). |
Chỉnh sửa
|
| Trang web của chúng tôi có cho phép theo dõi hành vi của bên thứ ba không? |
¿Nuestro sitio permite el seguimiento del comportamiento de terceros? |
Chỉnh sửa
|
| Điều quan trọng cần lưu ý là chúng tôi không cho phép theo dõi hành vi của bên thứ ba |
También es importante tener en cuenta que no permitimos el seguimiento del comportamiento de terceros |
Chỉnh sửa
|
| COPPA (Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em trên mạng) |
COPPA (Ley de protección de la privacidad de los niños en línea) |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi không thu thập thông tin từ trẻ em dưới 13 tuổi |
No recopilamos información de niños menores de 13 años |
Chỉnh sửa
|
| Để xóa thông tin của con bạn, vui lòng liên hệ với nhân viên sau: |
Para eliminar la información de su hijo, comuníquese con el siguiente personal: |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi tuân thủ các đối tượng thuê COPPA sau: |
Nos adherimos a los siguientes inquilinos COPPA: |
Chỉnh sửa
|
| Phụ huynh có thể xem xét, xóa, quản lý hoặc từ chối chia sẻ thông tin của con mình với ai thông qua việc liên hệ trực tiếp với chúng tôi. |
Los padres pueden revisar, eliminar, administrar o rechazar con quién se comparte la información de su hijo poniéndose en contacto con nosotros directamente. |
Chỉnh sửa
|
| Các Nguyên tắc Thực hành Thông tin Công bằng tạo thành xương sống của luật quyền riêng tư ở Hoa Kỳ và các khái niệm mà chúng bao gồm đã đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển các luật bảo vệ dữ liệu trên toàn cầu. Việc hiểu các Nguyên tắc Thực hành Thông tin Công bằng và cách thức thực hiện các Nguyên tắc này là rất quan trọng để tuân thủ các luật bảo mật khác nhau nhằm bảo vệ thông tin cá nhân. |
Los Principios de prácticas justas de información forman la columna vertebral de la ley de privacidad en los Estados Unidos y los conceptos que incluyen han jugado un papel importante en el desarrollo de las leyes de protección de datos en todo el mundo. Comprender los Principios de prácticas justas de información y cómo deben implementarse es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal. |
Chỉnh sửa
|
| Để phù hợp với Thực tiễn Thông tin Công bằng, chúng tôi sẽ thực hiện hành động đáp ứng sau, nếu xảy ra vi phạm dữ liệu: |
Para estar en línea con las prácticas justas de información, tomaremos las siguientes medidas de respuesta, en caso de que ocurra una violación de datos: |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng qua email |
Notificaremos a los usuarios por correo electrónico |
Chỉnh sửa
|
| Trong vòng 7 ngày làm việc |
Dentro de 7 días hábiles |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng qua thông báo trên trang web |
Notificaremos a los usuarios a través de una notificación en el sitio |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi cũng đồng ý với nguyên tắc khắc phục cá nhân, nguyên tắc này yêu cầu các cá nhân có quyền theo đuổi các quyền có hiệu lực pháp luật đối với những người thu thập và xử lý dữ liệu không tuân thủ luật pháp. Nguyên tắc này không chỉ yêu cầu các cá nhân có quyền thực thi đối với người dùng dữ liệu mà còn yêu cầu các cá nhân phải nhờ đến tòa án hoặc cơ quan chính phủ để điều tra và / hoặc truy tố hành vi không tuân thủ của người xử lý dữ liệu. |
También estamos de acuerdo con el principio de reparación individual, que requiere que las personas tengan derecho a ejercer derechos exigibles legalmente contra los recopiladores y procesadores de datos que no cumplan con la ley. Este principio requiere no solo que las personas tengan derechos exigibles contra los usuarios de datos, sino también que las personas puedan recurrir a los tribunales o a una agencia gubernamental para investigar y/o enjuiciar el incumplimiento por parte de los procesadores de datos. |
Chỉnh sửa
|
| Liên hệ với chúng tôi |
Contáctenos |
Chỉnh sửa
|
| Nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến chính sách bảo mật này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng trang Liên hệ của chúng tôi. |
Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, puede comunicarse con nosotros a través de nuestra página Contacto. |
Chỉnh sửa
|
| Sẽ được sử dụng để đăng nhập và lấy lại mật khẩu của bạn. |
Se utilizará para iniciar sesión y recuperar su contraseña. |
Chỉnh sửa
|
| Đây sẽ là tên nguồn của bạn. |
Este será el nombre de su fuente. |
Chỉnh sửa
|