| Unser Link zur Datenschutzrichtlinie enthält das Wort „Datenschutz“ und ist leicht auf der oben angegebenen Seite zu finden. |
El enlace de nuestra Política de privacidad incluye la palabra "Privacidad" y se puede encontrar fácilmente en la página especificada anteriormente. |
Bearbeiten
|
| Benutzer werden über Änderungen der Datenschutzrichtlinie benachrichtigt: |
Los usuarios serán notificados de cualquier cambio en la política de privacidad: |
Bearbeiten
|
| Auf unserer Datenschutzseite |
En nuestra página de política de privacidad |
Bearbeiten
|
| Benutzer können ihre persönlichen Daten ändern: |
Los usuarios pueden cambiar su información personal: |
Bearbeiten
|
| Indem Sie sich bei ihrem Konto anmelden |
Al iniciar sesión en su cuenta |
Bearbeiten
|
| Indem Sie mit uns chatten oder uns ein Ticket senden |
Chateando con nosotros o enviándonos un ticket |
Bearbeiten
|
| Wie handhabt unsere Website Signale, die nicht verfolgt werden? |
¿Cómo maneja nuestro sitio las señales de no rastrear? |
Bearbeiten
|
| Wir respektieren „Nicht verfolgen“-Signale und verfolgen, setzen keine Cookies und verwenden keine Werbung, wenn ein „Do Not Track“ (DNT)-Browsermechanismus vorhanden ist. |
Honramos no rastrear señales y no rastrear, plantar cookies o usar publicidad cuando se implementa un mecanismo de navegador Do Not Track (DNT). |
Bearbeiten
|
| Erlaubt unsere Website die Verhaltensverfolgung durch Dritte? |
¿Nuestro sitio permite el seguimiento del comportamiento de terceros? |
Bearbeiten
|
| Es ist auch wichtig zu beachten, dass wir keine Verhaltensverfolgung durch Dritte zulassen |
También es importante tener en cuenta que no permitimos el seguimiento del comportamiento de terceros |
Bearbeiten
|
| COPPA (Children Online Privacy Protection Act) |
COPPA (Ley de protección de la privacidad de los niños en línea) |
Bearbeiten
|
| Wir sammeln keine Informationen von Kindern unter 13 Jahren |
No recopilamos información de niños menores de 13 años |
Bearbeiten
|
| Um die Daten Ihres Kindes zu entfernen, wenden Sie sich bitte an das folgende Personal: |
Para eliminar la información de su hijo, comuníquese con el siguiente personal: |
Bearbeiten
|
| Wir halten uns an die folgenden COPPA-Mieter: |
Nos adherimos a los siguientes inquilinos COPPA: |
Bearbeiten
|
| Eltern können überprüfen, löschen, verwalten oder ablehnen, mit wem die Informationen ihres Kindes geteilt werden, indem sie uns direkt kontaktieren. |
Los padres pueden revisar, eliminar, administrar o rechazar con quién se comparte la información de su hijo poniéndose en contacto con nosotros directamente. |
Bearbeiten
|
| Die Fair Information Practices Principles bilden das Rückgrat des Datenschutzrechts in den Vereinigten Staaten, und die darin enthaltenen Konzepte haben eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung von Datenschutzgesetzen auf der ganzen Welt gespielt. Das Verständnis der Fair Information Practice Principles und wie sie umgesetzt werden sollten, ist entscheidend, um die verschiedenen Datenschutzgesetze einzuhalten, die personenbezogene Daten schützen. |
Los Principios de prácticas justas de información forman la columna vertebral de la ley de privacidad en los Estados Unidos y los conceptos que incluyen han jugado un papel importante en el desarrollo de las leyes de protección de datos en todo el mundo. Comprender los Principios de prácticas justas de información y cómo deben implementarse es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal. |
Bearbeiten
|
| Um den fairen Informationspraktiken zu entsprechen, werden wir im Falle einer Datenschutzverletzung die folgenden Maßnahmen ergreifen: |
Para estar en línea con las prácticas justas de información, tomaremos las siguientes medidas de respuesta, en caso de que ocurra una violación de datos: |
Bearbeiten
|
| Wir werden die Benutzer per E-Mail benachrichtigen |
Notificaremos a los usuarios por correo electrónico |
Bearbeiten
|
| Innerhalb von 7 Werktagen |
Dentro de 7 días hábiles |
Bearbeiten
|
| Wir werden die Benutzer über die Benachrichtigung auf der Website benachrichtigen |
Notificaremos a los usuarios a través de una notificación en el sitio |
Bearbeiten
|
| Wir stimmen auch dem Grundsatz des individuellen Rechtsschutzes zu, der verlangt, dass Einzelpersonen das Recht haben, rechtlich durchsetzbare Rechte gegen Datensammler und -verarbeiter geltend zu machen, die sich nicht an das Gesetz halten. Dieser Grundsatz erfordert nicht nur, dass Einzelpersonen durchsetzbare Rechte gegenüber Datennutzern haben, sondern auch, dass Einzelpersonen sich an Gerichte oder eine Regierungsbehörde wenden können, um die Nichteinhaltung durch Datenverarbeiter zu untersuchen und/oder strafrechtlich zu verfolgen. |
También estamos de acuerdo con el principio de reparación individual, que requiere que las personas tengan derecho a ejercer derechos exigibles legalmente contra los recopiladores y procesadores de datos que no cumplan con la ley. Este principio requiere no solo que las personas tengan derechos exigibles contra los usuarios de datos, sino también que las personas puedan recurrir a los tribunales o a una agencia gubernamental para investigar y/o enjuiciar el incumplimiento por parte de los procesadores de datos. |
Bearbeiten
|
| Uns kontaktieren |
Contáctenos |
Bearbeiten
|
| Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, können Sie uns über unsere Seite Kontakt kontaktieren. |
Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, puede comunicarse con nosotros a través de nuestra página Contacto. |
Bearbeiten
|
| Wird verwendet, um sich anzumelden und Ihr Passwort abzurufen. |
Se utilizará para iniciar sesión y recuperar su contraseña. |
Bearbeiten
|
| Dies ist der Name Ihrer Quelle. |
Este será el nombre de su fuente. |
Bearbeiten
|