| Personvernserklæringa vår inneholder ordet "privacy" (personvern) og lett kan finnes på sida spesifisert over. |
El enlace de nuestra Política de privacidad incluye la palabra "Privacidad" y se puede encontrar fácilmente en la página especificada anteriormente. |
Endre
|
| Brukere varsles ved endringer i personvernserklæringa: |
Los usuarios serán notificados de cualquier cambio en la política de privacidad: |
Endre
|
| På personvernserklæringssida vår |
En nuestra página de política de privacidad |
Endre
|
| Brukere kan endre personopplysningene sine: |
Los usuarios pueden cambiar su información personal: |
Endre
|
| Ved å logge inn på brukerkontoen sin |
Al iniciar sesión en su cuenta |
Endre
|
| Ved å snakke med oss direkte eller kontakte brukerstøtte |
Chateando con nosotros o enviándonos un ticket |
Endre
|
| Hvordan behandler nettstedet vårt forespørsler fra nettleseren om ikke å spore? |
¿Cómo maneja nuestro sitio las señales de no rastrear? |
Endre
|
| Vi tar hensyn til forespørsler om ikke å spore, lagre informasjonskapsler eller bruke reklame når ikke-sporingsfunksjonalitet (DNT) er slått på i nettleseren. |
Honramos no rastrear señales y no rastrear, plantar cookies o usar publicidad cuando se implementa un mecanismo de navegador Do Not Track (DNT). |
Endre
|
| Tillater nettstedet vårt at tredjeparter sporer oppførsel? |
¿Nuestro sitio permite el seguimiento del comportamiento de terceros? |
Endre
|
| Det er viktig å merke seg at vi ikke tillater tredjeparter å spore brukeres oppførsel |
También es importante tener en cuenta que no permitimos el seguimiento del comportamiento de terceros |
Endre
|
| COPPA (Children Online Privacy Protection Act – amerikansk lovverk) |
COPPA (Ley de protección de la privacidad de los niños en línea) |
Endre
|
| Vi samler ikke inn opplysninger fra barn under 13 |
No recopilamos información de niños menores de 13 años |
Endre
|
| For å fjerne personopplysningene til barnet ditt, kontakt: |
Para eliminar la información de su hijo, comuníquese con el siguiente personal: |
Endre
|
| Vi forholder oss til følgende COPPA-påbud: |
Nos adherimos a los siguientes inquilinos COPPA: |
Endre
|
| Foreldre kan se gjennom, ta bort, bestemme eller nekte hvem personopplysningene til barna deres skal deles med ved å kontakte oss direkte. |
Los padres pueden revisar, eliminar, administrar o rechazar con quién se comparte la información de su hijo poniéndose en contacto con nosotros directamente. |
Endre
|
| FTCs retningslinjer «Fair Information Practice Principles» (FIPP) utgjør ryggraden i personvernslovverket til USA, og innholdet har betydning for databeskyttelse andre steder i verden. For å overholde de ulike lovene om beskyttelse av personvernsopplysninger, er det viktig å forstå disse retningslinjene og hvordan de skal implementeres. |
Los Principios de prácticas justas de información forman la columna vertebral de la ley de privacidad en los Estados Unidos y los conceptos que incluyen han jugado un papel importante en el desarrollo de las leyes de protección de datos en todo el mundo. Comprender los Principios de prácticas justas de información y cómo deben implementarse es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal. |
Endre
|
| For å overholde FIPP, vil vi gjøre følgende i tilfelle datainnbrudd: |
Para estar en línea con las prácticas justas de información, tomaremos las siguientes medidas de respuesta, en caso de que ocurra una violación de datos: |
Endre
|
| Varsle brukere over e-post |
Notificaremos a los usuarios por correo electrónico |
Endre
|
| Innen sju arbeidsdager |
Dentro de 7 días hábiles |
Endre
|
| Varsle brukere ved hjelp av nettstedets eget varslingssystem |
Notificaremos a los usuarios a través de una notificación en el sitio |
Endre
|
| Vi godtar også oppreisningsprinsippet (individual redress principle), som krever at individer har rett til å ta rettslige steg mot aktører som samler inn og håndterer data, men mislykkes i å overholde lovverket. Dette prinsippet krever også at individer har tilgang til å prøve saken for en domstol eller få en offentlig etat til å etterforske og/eller rettsforfølge misligholdet. |
También estamos de acuerdo con el principio de reparación individual, que requiere que las personas tengan derecho a ejercer derechos exigibles legalmente contra los recopiladores y procesadores de datos que no cumplan con la ley. Este principio requiere no solo que las personas tengan derechos exigibles contra los usuarios de datos, sino también que las personas puedan recurrir a los tribunales o a una agencia gubernamental para investigar y/o enjuiciar el incumplimiento por parte de los procesadores de datos. |
Endre
|
| Kontakte oss |
Contáctenos |
Endre
|
| Om du har spørsmål om personvernserklæringa, kan du kontakte oss ved å bruke kontaktskjemaet vårt (merk at nettstedet er oversatt av brukerne, og at kontaktskjemaet er på engelsk). |
Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, puede comunicarse con nosotros a través de nuestra página Contacto. |
Endre
|
| Brukes til å logge inn og til å motta passordet ditt. |
Se utilizará para iniciar sesión y recuperar su contraseña. |
Endre
|
| Dette vil bli navnet på pakkebrønnen din. |
Este será el nombre de su fuente. |
Endre
|