| Ο σύνδεσμος της Πολιτικής Απορρήτου μας περιλαμβάνει τη λέξη «Απόρρητο» και μπορεί να βρεθεί εύκολα στη σελίδα που καθορίζεται παραπάνω. |
El enlace de nuestra Política de privacidad incluye la palabra "Privacidad" y se puede encontrar fácilmente en la página especificada anteriormente. |
Επεξεργασία
|
| Οι χρήστες θα ειδοποιούνται για τυχόν αλλαγές στην πολιτική απορρήτου: |
Los usuarios serán notificados de cualquier cambio en la política de privacidad: |
Επεξεργασία
|
| Στη σελίδα Πολιτικής Απορρήτου μας |
En nuestra página de política de privacidad |
Επεξεργασία
|
| Οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν τα προσωπικά τους στοιχεία: |
Los usuarios pueden cambiar su información personal: |
Επεξεργασία
|
| Κάνοντας είσοδο στον λογαριασμό τους |
Al iniciar sesión en su cuenta |
Επεξεργασία
|
| Συνομιλώντας μαζί μας ή στέλνοντάς μας εισιτήριο |
Chateando con nosotros o enviándonos un ticket |
Επεξεργασία
|
| Πώς χειρίζεται ο ιστότοπός μας τα σήματα μη παρακολούθησης; |
¿Cómo maneja nuestro sitio las señales de no rastrear? |
Επεξεργασία
|
| Τιμούμε να μην παρακολουθείτε σήματα και να μην παρακολουθείτε, να μην εγκαθιστάτε cookies ή να χρησιμοποιείτε διαφημίσεις όταν υπάρχει ένας μηχανισμός προγράμματος περιήγησης Do Not Track (DNT). |
Honramos no rastrear señales y no rastrear, plantar cookies o usar publicidad cuando se implementa un mecanismo de navegador Do Not Track (DNT). |
Επεξεργασία
|
| Επιτρέπει ο ιστότοπός μας παρακολούθηση συμπεριφοράς τρίτων; |
¿Nuestro sitio permite el seguimiento del comportamiento de terceros? |
Επεξεργασία
|
| Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι δεν επιτρέπουμε την παρακολούθηση συμπεριφοράς τρίτων |
También es importante tener en cuenta que no permitimos el seguimiento del comportamiento de terceros |
Επεξεργασία
|
| COPPA (Children Online Privacy Protection Act) |
COPPA (Ley de protección de la privacidad de los niños en línea) |
Επεξεργασία
|
| Δεν συλλέγουμε πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών |
No recopilamos información de niños menores de 13 años |
Επεξεργασία
|
| Για να αφαιρέσετε τα στοιχεία του παιδιού σας, επικοινωνήστε με το ακόλουθο προσωπικό: |
Para eliminar la información de su hijo, comuníquese con el siguiente personal: |
Επεξεργασία
|
| Συμμορφωνόμαστε με τους ακόλουθους ενοικιαστές COPPA: |
Nos adherimos a los siguientes inquilinos COPPA: |
Επεξεργασία
|
| Οι γονείς μπορούν να ελέγξουν, να διαγράψουν, να διαχειριστούν ή να αρνηθούν σε ποιον κοινοποιούνται τα στοιχεία του παιδιού τους επικοινωνώντας απευθείας μαζί μας. |
Los padres pueden revisar, eliminar, administrar o rechazar con quién se comparte la información de su hijo poniéndose en contacto con nosotros directamente. |
Επεξεργασία
|
| Οι Αρχές Δίκαιων Πρακτικών Πληροφοριών αποτελούν τη ραχοκοκαλιά του νόμου περί απορρήτου στις Ηνωμένες Πολιτείες και οι έννοιες που περιλαμβάνουν έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη νόμων για την προστασία δεδομένων σε όλο τον κόσμο. Η κατανόηση των Αρχών Δίκαιης Πρακτικής Πληροφοριών και του τρόπου εφαρμογής τους είναι κρίσιμης σημασίας για τη συμμόρφωση με τους διάφορους νόμους περί απορρήτου που προστατεύουν τις προσωπικές πληροφορίες. |
Los Principios de prácticas justas de información forman la columna vertebral de la ley de privacidad en los Estados Unidos y los conceptos que incluyen han jugado un papel importante en el desarrollo de las leyes de protección de datos en todo el mundo. Comprender los Principios de prácticas justas de información y cómo deben implementarse es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal. |
Επεξεργασία
|
| Προκειμένου να είμαστε σύμφωνοι με τις Πρακτικές Δίκαιης Πληροφόρησης, θα λάβουμε τα ακόλουθα ανταποκρινόμενα μέτρα, σε περίπτωση παραβίασης δεδομένων: |
Para estar en línea con las prácticas justas de información, tomaremos las siguientes medidas de respuesta, en caso de que ocurra una violación de datos: |
Επεξεργασία
|
| Θα ειδοποιήσουμε τους χρήστες μέσω email |
Notificaremos a los usuarios por correo electrónico |
Επεξεργασία
|
| Εντός 7 εργάσιμων ημερών |
Dentro de 7 días hábiles |
Επεξεργασία
|
| Θα ειδοποιήσουμε τους χρήστες μέσω ειδοποίησης στον ιστότοπο |
Notificaremos a los usuarios a través de una notificación en el sitio |
Επεξεργασία
|
| Συμφωνούμε επίσης με την αρχή της ατομικής έννομης προστασίας, η οποία απαιτεί τα άτομα να έχουν το δικαίωμα να επιδιώκουν νομικά εκτελεστά δικαιώματα έναντι των συλλεκτών και των εκτελούντων επεξεργασία δεδομένων που δεν συμμορφώνονται με τη νομοθεσία. Αυτή η αρχή απαιτεί όχι μόνο τα άτομα να έχουν εκτελεστά δικαιώματα έναντι των χρηστών δεδομένων, αλλά και τα άτομα να προσφεύγουν στα δικαστήρια ή σε κυβερνητική υπηρεσία για να διερευνήσουν ή/και να διώξουν τη μη συμμόρφωση από τους υπευθύνους επεξεργασίας δεδομένων. |
También estamos de acuerdo con el principio de reparación individual, que requiere que las personas tengan derecho a ejercer derechos exigibles legalmente contra los recopiladores y procesadores de datos que no cumplan con la ley. Este principio requiere no solo que las personas tengan derechos exigibles contra los usuarios de datos, sino también que las personas puedan recurrir a los tribunales o a una agencia gubernamental para investigar y/o enjuiciar el incumplimiento por parte de los procesadores de datos. |
Επεξεργασία
|
| Επικοινωνία μαζί μας |
Contáctenos |
Επεξεργασία
|
| Εάν υπάρχουν ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την πολιτική απορρήτου, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τη σελίδα Επικοινωνία. |
Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, puede comunicarse con nosotros a través de nuestra página Contacto. |
Επεξεργασία
|
| Θα χρησιμοποιηθεί για να συνδεθείτε και να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. |
Se utilizará para iniciar sesión y recuperar su contraseña. |
Επεξεργασία
|
| Αυτό θα είναι το όνομα της πηγής σας. |
Este será el nombre de su fuente. |
Επεξεργασία
|