| 당사의 개인 정보 보호 정책 링크에는 '개인 정보'라는 단어가 포함되어 있으며 위에 지정된 페이지에서 쉽게 찾을 수 있습니다. |
El enlace de nuestra Política de privacidad incluye la palabra "Privacidad" y se puede encontrar fácilmente en la página especificada anteriormente. |
편집하다
|
| 사용자는 개인 정보 보호 정책 변경 사항에 대해 알림을 받습니다: |
Los usuarios serán notificados de cualquier cambio en la política de privacidad: |
편집하다
|
| 개인 정보 보호 정책 페이지에서 |
En nuestra página de política de privacidad |
편집하다
|
| 사용자는 자신의 개인 정보를 변경할 수 있습니다: |
Los usuarios pueden cambiar su información personal: |
편집하다
|
| 자신의 계정에 로그인하여 |
Al iniciar sesión en su cuenta |
편집하다
|
| 우리와 채팅하거나 티켓을 보내서 |
Chateando con nosotros o enviándonos un ticket |
편집하다
|
| 우리 사이트가 신호를 추적하지 않는 방법은 무엇입니까? |
¿Cómo maneja nuestro sitio las señales de no rastrear? |
편집하다
|
| 추적 금지(DNT) 브라우저 메커니즘이 있는 경우 신호를 추적하지 않으며 쿠키를 설치하거나 광고를 사용하지 않습니다. |
Honramos no rastrear señales y no rastrear, plantar cookies o usar publicidad cuando se implementa un mecanismo de navegador Do Not Track (DNT). |
편집하다
|
| 우리 사이트는 제3자 행동 추적을 허용합니까? |
¿Nuestro sitio permite el seguimiento del comportamiento de terceros? |
편집하다
|
| 제3자 행동 추적을 허용하지 않는다는 점도 중요합니다 |
También es importante tener en cuenta que no permitimos el seguimiento del comportamiento de terceros |
편집하다
|
| COPPA(아동 온라인 개인 정보 보호법) |
COPPA (Ley de protección de la privacidad de los niños en línea) |
편집하다
|
| 우리는 13세 미만의 어린이로부터 정보를 수집하지 않습니다 |
No recopilamos información de niños menores de 13 años |
편집하다
|
| 자녀의 정보를 삭제하려면 다음 담당자에게 문의하십시오: |
Para eliminar la información de su hijo, comuníquese con el siguiente personal: |
편집하다
|
| 우리는 다음 COPPA 테넌트를 준수합니다: |
Nos adherimos a los siguientes inquilinos COPPA: |
편집하다
|
| 부모는 당사에 직접 연락하여 자녀의 정보를 공유하는 대상을 검토, 삭제, 관리 또는 거부할 수 있습니다. |
Los padres pueden revisar, eliminar, administrar o rechazar con quién se comparte la información de su hijo poniéndose en contacto con nosotros directamente. |
편집하다
|
| 공정한 정보 관행 원칙은 미국 개인정보 보호법의 근간을 형성하며 여기에 포함된 개념은 전 세계의 데이터 보호법 개발에 중요한 역할을 했습니다. 개인 정보를 보호하는 다양한 개인 정보 보호법을 준수하려면 공정한 정보 관행 원칙과 그 구현 방법을 이해하는 것이 중요합니다. |
Los Principios de prácticas justas de información forman la columna vertebral de la ley de privacidad en los Estados Unidos y los conceptos que incluyen han jugado un papel importante en el desarrollo de las leyes de protección de datos en todo el mundo. Comprender los Principios de prácticas justas de información y cómo deben implementarse es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal. |
편집하다
|
| 공정한 정보 관행을 준수하기 위해 데이터 침해가 발생할 경우 다음과 같은 대응 조치를 취할 것입니다: |
Para estar en línea con las prácticas justas de información, tomaremos las siguientes medidas de respuesta, en caso de que ocurra una violación de datos: |
편집하다
|
| 이메일을 통해 사용자에게 알립니다 |
Notificaremos a los usuarios por correo electrónico |
편집하다
|
| 영업일 기준 7일 이내 |
Dentro de 7 días hábiles |
편집하다
|
| 사이트 내 알림을 통해 사용자에게 알립니다 |
Notificaremos a los usuarios a través de una notificación en el sitio |
편집하다
|
| 우리는 또한 개인이 법을 준수하지 않는 데이터 수집가 및 처리자에 대해 법적으로 집행 가능한 권리를 추구할 권리가 있어야 한다는 개인 구제 원칙에 동의합니다. 이 원칙은 개인이 데이터 사용자에 대해 집행 가능한 권리를 가질 뿐만 아니라 개인이 데이터 처리자의 비준수를 조사 및/또는 기소하기 위해 법원이나 정부 기관에 의존할 것을 요구합니다. |
También estamos de acuerdo con el principio de reparación individual, que requiere que las personas tengan derecho a ejercer derechos exigibles legalmente contra los recopiladores y procesadores de datos que no cumplan con la ley. Este principio requiere no solo que las personas tengan derechos exigibles contra los usuarios de datos, sino también que las personas puedan recurrir a los tribunales o a una agencia gubernamental para investigar y/o enjuiciar el incumplimiento por parte de los procesadores de datos. |
편집하다
|
| 문의하기 |
Contáctenos |
편집하다
|
| 이 개인 정보 보호 정책과 관련하여 질문이 있는 경우 연락처 페이지를 사용하여 문의할 수 있습니다. |
Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, puede comunicarse con nosotros a través de nuestra página Contacto. |
편집하다
|
| 로그인 및 비밀번호 찾기에 사용됩니다. |
Se utilizará para iniciar sesión y recuperar su contraseña. |
편집하다
|
| 이것은 소스의 이름이 됩니다. |
Este será el nombre de su fuente. |
편집하다
|