| Notre lien Politique de confidentialité comprend le mot 'Confidentialité', et peut être facilement être trouvé. |
El enlace de nuestra Política de privacidad incluye la palabra "Privacidad" y se puede encontrar fácilmente en la página especificada anteriormente. |
Editer
|
| Les utilisateurs seront informés de tout changement de politique de confidentialité : |
Los usuarios serán notificados de cualquier cambio en la política de privacidad: |
Editer
|
| Sur notre page Politique de confidentialité |
En nuestra página de política de privacidad |
Editer
|
| Les utilisateurs peuvent modifier leurs renseignements personnels : |
Los usuarios pueden cambiar su información personal: |
Editer
|
| En se connectant à leur compte |
Al iniciar sesión en su cuenta |
Editer
|
| En discutant avec nous ou en nous envoyant un billet |
Chateando con nosotros o enviándonos un ticket |
Editer
|
| Comment notre site gère les signaux ne pas suivre (Do Not Track) ? |
¿Cómo maneja nuestro sitio las señales de no rastrear? |
Editer
|
| Nous honorons ne pas suivre les signaux et nous ne suivrons pas ou n'utiliseront pas la publicité quand un mécanisme Ne Pas Suivre (Do Not Track) sur le navigateur est en place. |
Honramos no rastrear señales y no rastrear, plantar cookies o usar publicidad cuando se implementa un mecanismo de navegador Do Not Track (DNT). |
Editer
|
| Est-ce que notre site autorise un tiers pour le suivi du comportement? |
¿Nuestro sitio permite el seguimiento del comportamiento de terceros? |
Editer
|
| Il est également important de noter que nous ne permettons pas aux tiers un suivi comportemental |
También es importante tener en cuenta que no permitimos el seguimiento del comportamiento de terceros |
Editer
|
| COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne) |
COPPA (Ley de protección de la privacidad de los niños en línea) |
Editer
|
| Nous ne recueillons pas de renseignements auprès d'enfants de moins de 13 ans |
No recopilamos información de niños menores de 13 años |
Editer
|
| Afin de supprimer les informations de votre enfant veuillez contacter les personnes suivantes : |
Para eliminar la información de su hijo, comuníquese con el siguiente personal: |
Editer
|
| Nous adhérons aux règles COPPA suivantes: |
Nos adherimos a los siguientes inquilinos COPPA: |
Editer
|
| Les parents peuvent examiner, supprimer, gérer ou refuser les renseignements de l'enfant en nous contactant directement. |
Los padres pueden revisar, eliminar, administrar o rechazar con quién se comparte la información de su hijo poniéndose en contacto con nosotros directamente. |
Editer
|
| Les Principes de pratiques équitables en matière forment l'épine dorsale de la loi de la vie privée aux États-Unis et les concepts qu'ils comprennent ont joué un rôle important dans l'élaboration des lois de protection des données à travers le monde. Comprendre les principes de pratique équitable de l'information et la façon dont ils devraient être mises en œuvre est essentielle pour respecter les différentes lois sur la confidentialité qui protègent les renseignements personnels. |
Los Principios de prácticas justas de información forman la columna vertebral de la ley de privacidad en los Estados Unidos y los conceptos que incluyen han jugado un papel importante en el desarrollo de las leyes de protección de datos en todo el mundo. Comprender los Principios de prácticas justas de información y cómo deben implementarse es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal. |
Editer
|
| Afin d'être en ligne avec des renseignements personnels, nous allons prendre les mesures suivantes, si une violation des données se produit : |
Para estar en línea con las prácticas justas de información, tomaremos las siguientes medidas de respuesta, en caso de que ocurra una violación de datos: |
Editer
|
| Nous notifierons l'utilisateur par mail |
Notificaremos a los usuarios por correo electrónico |
Editer
|
| Dans les 7 jours ouvrables |
Dentro de 7 días hábiles |
Editer
|
| Nous notifierons l'utilisateur par une notification du site |
Notificaremos a los usuarios a través de una notificación en el sitio |
Editer
|
| Nous sommes également d'accord sur le principe de la réparation individuelle, qui exige que les individus ont le droit de poursuivre juridiquement les collecteurs de données et les transformateurs qui ne parviennent pas à adhérer à la loi. Ce principe exige non seulement que les individus ont des droits exécutoires contre les utilisateurs de données, mais aussi que les individus ont recours aux tribunaux ou un organisme du gouvernement pour enquêter et / ou de poursuivre le non-respect par les collecteurs de données. |
También estamos de acuerdo con el principio de reparación individual, que requiere que las personas tengan derecho a ejercer derechos exigibles legalmente contra los recopiladores y procesadores de datos que no cumplan con la ley. Este principio requiere no solo que las personas tengan derechos exigibles contra los usuarios de datos, sino también que las personas puedan recurrir a los tribunales o a una agencia gubernamental para investigar y/o enjuiciar el incumplimiento por parte de los procesadores de datos. |
Editer
|
| Pour nous contacter |
Contáctenos |
Editer
|
| Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter en utilisant la page Contact. |
Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, puede comunicarse con nosotros a través de nuestra página Contacto. |
Editer
|
| Sera utilisé pour vous connecter et récupérer votre mot de passe. |
Se utilizará para iniciar sesión y recuperar su contraseña. |
Editer
|
| Sera le nom de votre source. |
Este será el nombre de su fuente. |
Editer
|