| 当社のプライバシー ポリシーのリンクには「プライバシー」という単語が含まれており、上記のページで簡単に見つけることができます。 |
El enlace de nuestra Política de privacidad incluye la palabra "Privacidad" y se puede encontrar fácilmente en la página especificada anteriormente. |
編集
|
| プライバシー ポリシーの変更がユーザーに通知されます: |
Los usuarios serán notificados de cualquier cambio en la política de privacidad: |
編集
|
| プライバシーポリシーページ |
En nuestra página de política de privacidad |
編集
|
| ユーザーは自分の個人情報を変更できます: |
Los usuarios pueden cambiar su información personal: |
編集
|
| アカウントにログインすることにより |
Al iniciar sesión en su cuenta |
編集
|
| 私たちとチャットするか、私たちにチケットを送ることによって |
Chateando con nosotros o enviándonos un ticket |
編集
|
| 私たちのサイトはどのように信号を追跡しませんか? |
¿Cómo maneja nuestro sitio las señales de no rastrear? |
編集
|
| Do Not Track (DNT) ブラウザー メカニズムが導入されている場合は、シグナルを追跡せず、Cookie を設定したり、広告を使用したりしないことを尊重します。 |
Honramos no rastrear señales y no rastrear, plantar cookies o usar publicidad cuando se implementa un mecanismo de navegador Do Not Track (DNT). |
編集
|
| 私たちのサイトは第三者の行動追跡を許可していますか? |
¿Nuestro sitio permite el seguimiento del comportamiento de terceros? |
編集
|
| サードパーティの行動追跡を許可していないことにも注意してください |
También es importante tener en cuenta que no permitimos el seguimiento del comportamiento de terceros |
編集
|
| COPPA（児童オンラインプライバシー保護法） |
COPPA (Ley de protección de la privacidad de los niños en línea) |
編集
|
| 13歳未満のお子様から情報を収集することはありません |
No recopilamos información de niños menores de 13 años |
編集
|
| お子様の情報を削除するには、次の担当者にご連絡ください: |
Para eliminar la información de su hijo, comuníquese con el siguiente personal: |
編集
|
| 私たちは、次の COPPA テナントに準拠しています: |
Nos adherimos a los siguientes inquilinos COPPA: |
編集
|
| 保護者は、当社に直接連絡することで、お子様の情報の共有先を確認、削除、管理、または拒否することができます。 |
Los padres pueden revisar, eliminar, administrar o rechazar con quién se comparte la información de su hijo poniéndose en contacto con nosotros directamente. |
編集
|
| Fair Information Practices Principles は、米国のプライバシー法のバックボーンを形成し、そこに含まれる概念は、世界中のデータ保護法の発展に重要な役割を果たしてきました。 Fair Information Practice Principles とその実施方法を理解することは、個人情報を保護するさまざまなプライバシー法に準拠するために重要です。 |
Los Principios de prácticas justas de información forman la columna vertebral de la ley de privacidad en los Estados Unidos y los conceptos que incluyen han jugado un papel importante en el desarrollo de las leyes de protección de datos en todo el mundo. Comprender los Principios de prácticas justas de información y cómo deben implementarse es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal. |
編集
|
| 公正な情報慣行に準拠するために、データ侵害が発生した場合、次の対応措置を講じます: |
Para estar en línea con las prácticas justas de información, tomaremos las siguientes medidas de respuesta, en caso de que ocurra una violación de datos: |
編集
|
| ユーザーにメールで通知します |
Notificaremos a los usuarios por correo electrónico |
編集
|
| 7営業日以内 |
Dentro de 7 días hábiles |
編集
|
| サイト内通知でユーザーに通知します |
Notificaremos a los usuarios a través de una notificación en el sitio |
編集
|
| また、法律を遵守しないデータ収集者および処理者に対して、個人が法的に強制可能な権利を追求する権利を有することを要求する個人救済の原則にも同意します。この原則は、個人がデータ ユーザーに対して執行可能な権利を有することを要求するだけでなく、データ処理者による違反を調査および/または起訴するために、個人が裁判所または政府機関に頼ることも必要とします。 |
También estamos de acuerdo con el principio de reparación individual, que requiere que las personas tengan derecho a ejercer derechos exigibles legalmente contra los recopiladores y procesadores de datos que no cumplan con la ley. Este principio requiere no solo que las personas tengan derechos exigibles contra los usuarios de datos, sino también que las personas puedan recurrir a los tribunales o a una agencia gubernamental para investigar y/o enjuiciar el incumplimiento por parte de los procesadores de datos. |
編集
|
| お問い合わせ |
Contáctenos |
編集
|
| このプライバシー ポリシーに関してご質問がある場合は、お問い合わせ ページからご連絡ください。 |
Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, puede comunicarse con nosotros a través de nuestra página Contacto. |
編集
|
| ログインしてパスワードを取得するために使用されます。 |
Se utilizará para iniciar sesión y recuperar su contraseña. |
編集
|
| これがソースの名前になります。 |
Este será el nombre de su fuente. |
編集
|