- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| אני רוצה ליצור מקור עם הכינוי שלי. | 我想用我的昵称创建一个来源。 | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך להסיר את המקור שלך לצמיתות? פעולה זו היא בלתי הפיכה! | 您确定要永久删除您的来源吗？这个动作是不可逆转的！ | לַעֲרוֹך |
| כל החבילות שלך יוסרו והמשתמשים שלך יושפעו! | 您的所有软件包将被删除，您的用户将受到影响！ | לַעֲרוֹך |
| הסר את המקור שלך | 移除你的软件源 | לַעֲרוֹך |
| צירפת בהצלחה את חשבון הטוויטר שלך! | 您已经成功附加了您的Twitter帐户！ | לַעֲרוֹך |
| כבר צירפת את חשבון הטוויטר שלך! | 您已经附加了您的Twitter帐户！ | לַעֲרוֹך |
| צירפת בהצלחה את חשבון הפייסבוק שלך! | 您已成功附加您的 Facebook 帐户！ | לַעֲרוֹך |
| כבר צירפת את חשבון הפייסבוק שלך! | 您已经附加了您的Facebook帐户！ | לַעֲרוֹך |
| אנא בחר תמונת png! | 请选择一张png图片！ | לַעֲרוֹך |
| הקובץ שלך עולה על 1 MB, המשקל המרבי המותר ! | 您的文件超过了1MB，1MB是允许的最大值！ | לַעֲרוֹך |
| הקובץ שלך עולה על 2 MB, המשקל המרבי המותר ! | 您的文件超过了2MB，2MB是允许的最大值！ | לַעֲרוֹך |
| בחר סטטוס לתגובות! | 为评论选择一个状态！ | לַעֲרוֹך |
| התיאור קצר מדי! | 描述太短！ | לַעֲרוֹך |
| התיאור ארוך מדי! | 描述太长！ | לַעֲרוֹך |
| כתובת האתר לא חוקית! | 此网站地址无效！ | לַעֲרוֹך |
| כתובת האתר ארוכה מדי! | 此网站地址太长！ | לַעֲרוֹך |
| האימייל של Paypal אינו חוקי! | Paypal 邮箱无效！ | לַעֲרוֹך |
| האימייל של Paypal ארוך מדי! | Paypal 邮箱太长！ | לַעֲרוֹך |
| מקור סמל | 图标源 | לַעֲרוֹך |
| תמונת Png ומומלצת 120x120. | Png格式图片，推荐为120x120大小。 | לַעֲרוֹך |
| טפט תמונה | 图像壁纸 | לַעֲרוֹך |
| תמונת Png בלבד. | 仅支持png格式图片。 | לַעֲרוֹך |
| פריסת רקע | 背景布局 | לַעֲרוֹך |
| חזור | 重复 | לַעֲרוֹך |
| ללא חזרה | 不重复 | לַעֲרוֹך |