- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Bestill på nytt | 並べ替え | Endre |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Endre | |
| Denne siden legger ikke ut noe på dine sosiale nettverk-kontoer. | このページは、あなたのソーシャル ネットワーク アカウントには何も投稿しません。 | Endre |
| Mottaker e-post | 受信者の電子メール | Endre |
| Generere | 生成 | Endre |
| Du kan generere opptil 50 gavekoder. | 最大 50 個のギフト コードを生成できます。 | Endre |
| (kun alle private pakker) | (すべてプライベートパッケージのみ) | Endre |
| Du må velge minst 1 grafikk. | 少なくとも 1 つのグラフィックを選択する必要があります。 | Endre |
| Pakkeidentifikator | パッケージ識別子 | Endre |
| %s identifier | Endre | |
| UDID | UDID | Endre |
| Fastvare | ファームウェア | Endre |
| Du må ta et abonnement eller koble enheten til kontoen din! | サブスクリプション プランを利用するか、デバイスをアカウントにリンクする必要があります ! | Endre |
| Gruppeidentifikatoren din samsvarer ikke med den du vil oppdatere. | バンドル ID が、更新したいものと一致しません。 | Endre |
| Bundle identifier: %s | Endre | |
| Pakken din vil bli rekompilert. | パッケージが再コンパイルされます。 | Endre |
| Rediger kontrollfilen manuelt eller bruk alternativet "Rediger kontroll" nedenfor. | コントロール ファイルを手動で編集するか、下の [コントロールの編集] オプションを使用してください。 | Endre |
| Det vesentlige feltet er feil! | 必須フィールドが正しくありません! | Endre |
| Kontrollfilen er feilkonfigurert. | 制御ファイルが正しく構成されていません。 | Endre |
| Ekstra linjer er kun tillatt for beskrivelsesfeltet. | 追加の行は、説明フィールドにのみ許可されます。 | Endre |
| Vennligst slett feltene Depiction, SileoDepiction og Filename. | Depiction、SileoDepiction、および Filename フィールドを削除してください。 | Endre |
| Rediger kontroll | エディット コントロール | Endre |
| Hashes | ハッシュ | Endre |
| All status | すべてのステータス | Endre |
| Akseptert | 承認済み | Endre |