- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Neu anordnen | 並べ替え | Bearbeiten |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Bearbeiten | |
| Diese Seite postet nichts auf Ihren Konten in sozialen Netzwerken. | このページは、あなたのソーシャル ネットワーク アカウントには何も投稿しません。 | Bearbeiten |
| E-Mail des Empfängers | 受信者の電子メール | Bearbeiten |
| Generieren | 生成 | Bearbeiten |
| Sie können bis zu 50 Geschenkcodes generieren. | 最大 50 個のギフト コードを生成できます。 | Bearbeiten |
| (nur alle privaten Pakete) | (すべてプライベートパッケージのみ) | Bearbeiten |
| Sie müssen mindestens 1 Grafik auswählen. | 少なくとも 1 つのグラフィックを選択する必要があります。 | Bearbeiten |
| Paketkennung | パッケージ識別子 | Bearbeiten |
| %s identifier | Bearbeiten | |
| UDID | UDID | Bearbeiten |
| Firmwares | ファームウェア | Bearbeiten |
| Sie müssen ein Abonnement abschließen oder Ihr Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen! | サブスクリプション プランを利用するか、デバイスをアカウントにリンクする必要があります ! | Bearbeiten |
| Ihre Bundle-ID stimmt nicht mit derjenigen überein, die Sie aktualisieren möchten. | バンドル ID が、更新したいものと一致しません。 | Bearbeiten |
| Bundle identifier: %s | Bearbeiten | |
| Ihr Paket wird neu kompiliert. | パッケージが再コンパイルされます。 | Bearbeiten |
| Bitte bearbeiten Sie Ihre Kontrolldatei manuell oder verwenden Sie unten die Option "Kontrolle bearbeiten". | コントロール ファイルを手動で編集するか、下の [コントロールの編集] オプションを使用してください。 | Bearbeiten |
| Pflichtfeld ist falsch! | 必須フィールドが正しくありません! | Bearbeiten |
| Steuerdatei ist falsch konfiguriert. | 制御ファイルが正しく構成されていません。 | Bearbeiten |
| Zusätzliche Zeilen sind nur für das Beschreibungsfeld zulässig. | 追加の行は、説明フィールドにのみ許可されます。 | Bearbeiten |
| Bitte löschen Sie die Felder Darstellung, SileoDarstellung und Dateiname. | Depiction、SileoDepiction、および Filename フィールドを削除してください。 | Bearbeiten |
| Steuerelement bearbeiten | エディット コントロール | Bearbeiten |
| Hashes | ハッシュ | Bearbeiten |
| Alle Zustände | すべてのステータス | Bearbeiten |
| Akzeptiert | 承認済み | Bearbeiten |