- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| إعادة ترتيب | 並べ替え | تحرير |
| "%s" (%d) packages will be moved. | تحرير | |
| هذه الصفحة لا تنشر أي شيء على حسابات الشبكات الاجتماعية الخاصة بك. | このページは、あなたのソーシャル ネットワーク アカウントには何も投稿しません。 | تحرير |
| البريد الإلكتروني المتلقي | 受信者の電子メール | تحرير |
| يولد | 生成 | تحرير |
| يمكنك إنشاء ما يصل إلى 50 رمز هدايا. | 最大 50 個のギフト コードを生成できます。 | تحرير |
| (كل الحزم الخاصة فقط) | (すべてプライベートパッケージのみ) | تحرير |
| يجب تحديد رسم واحد على الأقل. | 少なくとも 1 つのグラフィックを選択する必要があります。 | تحرير |
| معرّف الحزمة | パッケージ識別子 | تحرير |
| %s identifier | تحرير | |
| UDID | UDID | تحرير |
| البرامج الثابتة | ファームウェア | تحرير |
| يجب أن تأخذ خطة اشتراك أو تربط جهازك بحسابك! | サブスクリプション プランを利用するか、デバイスをアカウントにリンクする必要があります ! | تحرير |
| معرف الحزمة الخاص بك لا يتطابق مع الذي تريد تحديثه. | バンドル ID が、更新したいものと一致しません。 | تحرير |
| Bundle identifier: %s | تحرير | |
| سيتم إعادة تجميع الحزمة الخاصة بك. | パッケージが再コンパイルされます。 | تحرير |
| يرجى تعديل ملف التحكم يدويًا أو استخدام خيار "تحرير التحكم" أدناه. | コントロール ファイルを手動で編集するか、下の [コントロールの編集] オプションを使用してください。 | تحرير |
| الحقل الأساسي غير صحيح! | 必須フィールドが正しくありません! | تحرير |
| تم تكوين ملف التحكم بشكل خاطئ. | 制御ファイルが正しく構成されていません。 | تحرير |
| يُسمح فقط بالخطوط الإضافية لحقل الوصف. | 追加の行は、説明フィールドにのみ許可されます。 | تحرير |
| الرجاء حذف حقول Depiction و SileoDepiction واسم الملف. | Depiction、SileoDepiction、および Filename フィールドを削除してください。 | تحرير |
| تحرير التحكم | エディット コントロール | تحرير |
| تجزئة | ハッシュ | تحرير |
| كل حالة | すべてのステータス | تحرير |
| وافقت | 承認済み | تحرير |