- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Réorganiser | 並べ替え | Editer |
| "%s" (%d) paquets seront déplacés. | Editer | |
| Cette page ne publie rien sur vos comptes de Réseaux Sociaux. | このページは、あなたのソーシャル ネットワーク アカウントには何も投稿しません。 | Editer |
| E-mail du destinataire | 受信者の電子メール | Editer |
| Générer | 生成 | Editer |
| Vous pouvez générer jusqu'à 50 codes cadeaux. | 最大 50 個のギフト コードを生成できます。 | Editer |
| (tous les paquets privés seulement) | (すべてプライベートパッケージのみ) | Editer |
| Vous devez sélectionner au moins 1 graphique. | 少なくとも 1 つのグラフィックを選択する必要があります。 | Editer |
| Identificateur de paquet | パッケージ識別子 | Editer |
| Identifiant %s | Editer | |
| UDID | UDID | Editer |
| Micrologiciels | ファームウェア | Editer |
| Vous devez prendre un abonnement ou lier votre appareil à votre compte ! | サブスクリプション プランを利用するか、デバイスをアカウントにリンクする必要があります ! | Editer |
| Votre identifiant de bundle ne correspond pas à celui que vous souhaitez mettre à jour. | バンドル ID が、更新したいものと一致しません。 | Editer |
| Bundle ID : %s | Editer | |
| Votre paquet sera recompilé. | パッケージが再コンパイルされます。 | Editer |
| Veuillez modifier votre fichier de contrôle manuellement ou utiliser l'option "Modifier le contrôle" ci-dessous. | コントロール ファイルを手動で編集するか、下の [コントロールの編集] オプションを使用してください。 | Editer |
| Le champ essentiel est incorrect ! | 必須フィールドが正しくありません! | Editer |
| Le fichier de contrôle est mal configuré. | 制御ファイルが正しく構成されていません。 | Editer |
| Les lignes supplémentaires ne sont autorisées que pour le champ Description. | 追加の行は、説明フィールドにのみ許可されます。 | Editer |
| Veuillez supprimer les champs Depiction, SileoDepiction et Filename. | Depiction、SileoDepiction、および Filename フィールドを削除してください。 | Editer |
| Modifier le champ | エディット コントロール | Editer |
| Hachages | ハッシュ | Editer |
| Tous les status | すべてのステータス | Editer |
| Accepté | 承認済み | Editer |