- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Изменение порядка | 並べ替え | Редактировать |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Редактировать | |
| Эта страница ничего не публикует в ваших аккаунтах в социальных сетях. | このページは、あなたのソーシャル ネットワーク アカウントには何も投稿しません。 | Редактировать |
| Электронная почта получателя | 受信者の電子メール | Редактировать |
| Создать | 生成 | Редактировать |
| Вы можете сгенерировать до 50 подарочных кодов. | 最大 50 個のギフト コードを生成できます。 | Редактировать |
| (только все частные пакеты) | (すべてプライベートパッケージのみ) | Редактировать |
| Вы должны выбрать хотя бы 1 рисунок. | 少なくとも 1 つのグラフィックを選択する必要があります。 | Редактировать |
| Идентификатор пакета | パッケージ識別子 | Редактировать |
| %s identifier | Редактировать | |
| UDID | UDID | Редактировать |
| Прошивки | ファームウェア | Редактировать |
| Вам нужно взять план подписки или связать свое устройство со своей учетной записью! | サブスクリプション プランを利用するか、デバイスをアカウントにリンクする必要があります ! | Редактировать |
| Идентификатор вашего пакета не соответствует тому, который вы хотите обновить. | バンドル ID が、更新したいものと一致しません。 | Редактировать |
| Bundle identifier: %s | Редактировать | |
| Ваш пакет будет перекомпилирован. | パッケージが再コンパイルされます。 | Редактировать |
| Пожалуйста, отредактируйте свой контрольный файл вручную или используйте опцию «Редактировать контроль» ниже. | コントロール ファイルを手動で編集するか、下の [コントロールの編集] オプションを使用してください。 | Редактировать |
| Обязательное поле неверно! | 必須フィールドが正しくありません! | Редактировать |
| Файл управления настроен неправильно. | 制御ファイルが正しく構成されていません。 | Редактировать |
| Дополнительные строки допускаются только для поля Описание. | 追加の行は、説明フィールドにのみ許可されます。 | Редактировать |
| Удалите поля «Depiction», «SileoDepiction» и «Имя файла». | Depiction、SileoDepiction、および Filename フィールドを削除してください。 | Редактировать |
| Изменить элемент управления | エディット コントロール | Редактировать |
| Хэши | ハッシュ | Редактировать |
| Все статусы | すべてのステータス | Редактировать |
| Принято | 承認済み | Редактировать |