- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Delete conversation | Elimina conversazione | Edit |
| Are you sure you want to delete the whole conversation ? | Sei sicuro di voler eliminare l'intera conversazione ? | Edit |
| You have been successfully logged out ! | Sei stato disconnesso con successo ! | Edit |
| Your session has expired ! | La tua sessione è terminata ! | Edit |
| Password | Password | Edit |
| Remember me | Ricordami | Edit |
| Loading... | Caricamento... | Edit |
| Please, validate the captcha. | Valida il captcha. | Edit |
| Your login details are incorrect. | I tuoi dati di login sono errati. | Edit |
| Number of packages must be an integer between 1 and 99 ! | Il numero di pacchetti deve essere un numero intero tra 1 e 99 ! | Edit |
| Your settings have been saved ! | Le tue impostazioni sono state salvate ! | Edit |
| %s has been put online ! | %s è stato messo online ! | Edit |
| %s has been put offline ! | %s è stato messo offline ! | Edit |
| The identifiers | Gli identificatori | Edit |
| The names | I nomi | Edit |
| The authors | Gli autori | Edit |
| The short descriptions | La descrizione breve | Edit |
| Actions | Azioni | Edit |
| Sales | Vendite | Edit |
| Download | Scarica | Edit |
| Update | Aggiornamento | Edit |
| Add as a buyer | Aggiungi come compratore | Edit |
| Select a .deb | Seleziona un .deb | Edit |
| Rating | Votazione | Edit |
| Impossible to load page ! | Impossibile caricare la pagina ! | Edit |