- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| מחק שיחה | Elimina conversazione | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל השיחה? | Sei sicuro di voler eliminare l'intera conversazione ? | לַעֲרוֹך |
| נותקת בהצלחה ! | Sei stato disconnesso con successo ! | לַעֲרוֹך |
| פג תוקף ההפעלה שלך! | La tua sessione è terminata ! | לַעֲרוֹך |
| סיסמה | Password | לַעֲרוֹך |
| זכור אותי | Ricordami | לַעֲרוֹך |
| טוען... | Caricamento... | לַעֲרוֹך |
| בבקשה, אמת את ה-captcha. | Valida il captcha. | לַעֲרוֹך |
| פרטי הכניסה שלך שגויים. | I tuoi dati di login sono errati. | לַעֲרוֹך |
| מספר החבילות חייב להיות מספר שלם בין 1 ל-99! | Il numero di pacchetti deve essere un numero intero tra 1 e 99 ! | לַעֲרוֹך |
| ההגדרות שלך נשמרו ! | Le tue impostazioni sono state salvate ! | לַעֲרוֹך |
| %s has been put online ! | %s è stato messo online ! | לַעֲרוֹך |
| %s has been put offline ! | %s è stato messo offline ! | לַעֲרוֹך |
| המזהים | Gli identificatori | לַעֲרוֹך |
| השמות | I nomi | לַעֲרוֹך |
| המחברים | Gli autori | לַעֲרוֹך |
| התיאורים הקצרים | La descrizione breve | לַעֲרוֹך |
| פעולות | Azioni | לַעֲרוֹך |
| מכירות | Vendite | לַעֲרוֹך |
| הורד | Scarica | לַעֲרוֹך |
| עדכון | Aggiornamento | לַעֲרוֹך |
| הוסף כקונה | Aggiungi come compratore | לַעֲרוֹך |
| בחר .deb | Seleziona un .deb | לַעֲרוֹך |
| דֵרוּג | Votazione | לַעֲרוֹך |
| בלתי אפשרי לטעון עמוד! | Impossibile caricare la pagina ! | לַעֲרוֹך |