- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Verwijder gesprek | Elimina conversazione | Bewerk |
| Weet je zeker dat je het hele gesprek wilt verwijderen? | Sei sicuro di voler eliminare l'intera conversazione ? | Bewerk |
| U bent succesvol uitgelogd ! | Sei stato disconnesso con successo ! | Bewerk |
| Uw sessie is verlopen ! | La tua sessione è terminata ! | Bewerk |
| Wachtwoord | Password | Bewerk |
| Onthoud mij | Ricordami | Bewerk |
| Bezig met laden... | Caricamento... | Bewerk |
| Gelieve de captcha te valideren. | Valida il captcha. | Bewerk |
| Uw inloggegevens zijn onjuist. | I tuoi dati di login sono errati. | Bewerk |
| Aantal pakketten moet een geheel getal zijn tussen 1 en 99! | Il numero di pacchetti deve essere un numero intero tra 1 e 99 ! | Bewerk |
| Je instellingen zijn opgeslagen ! | Le tue impostazioni sono state salvate ! | Bewerk |
| %s has been put online ! | %s è stato messo online ! | Bewerk |
| %s has been put offline ! | %s è stato messo offline ! | Bewerk |
| De identifiers | Gli identificatori | Bewerk |
| De namen | I nomi | Bewerk |
| De auteurs | Gli autori | Bewerk |
| De korte beschrijvingen | La descrizione breve | Bewerk |
| Acties | Azioni | Bewerk |
| Verkoop | Vendite | Bewerk |
| Downloaden | Scarica | Bewerk |
| Update | Aggiornamento | Bewerk |
| Toevoegen als koper | Aggiungi come compratore | Bewerk |
| Selecteer een .deb | Seleziona un .deb | Bewerk |
| Beoordeling | Votazione | Bewerk |
| Onmogelijk om pagina te laden! | Impossibile caricare la pagina ! | Bewerk |