- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 대화 삭제 | Elimina conversazione | 편집하다 |
| 전체 대화를 삭제하시겠습니까? | Sei sicuro di voler eliminare l'intera conversazione ? | 편집하다 |
| 성공적으로 로그아웃되었습니다! | Sei stato disconnesso con successo ! | 편집하다 |
| 기간이 만료되었습니다 ! | La tua sessione è terminata ! | 편집하다 |
| 비밀번호 | Password | 편집하다 |
| 날 기억해 | Ricordami | 편집하다 |
| 로드 중... | Caricamento... | 편집하다 |
| 보안 문자를 확인하십시오. | Valida il captcha. | 편집하다 |
| 로그인 정보가 잘못되었습니다. | I tuoi dati di login sono errati. | 편집하다 |
| 패키지 수는 1에서 99 사이의 정수여야 합니다! | Il numero di pacchetti deve essere un numero intero tra 1 e 99 ! | 편집하다 |
| 설정이 저장되었습니다! | Le tue impostazioni sono state salvate ! | 편집하다 |
| %s has been put online ! | %s è stato messo online ! | 편집하다 |
| %s has been put offline ! | %s è stato messo offline ! | 편집하다 |
| 식별자 | Gli identificatori | 편집하다 |
| 이름 | I nomi | 편집하다 |
| 저자 | Gli autori | 편집하다 |
| 짧은 설명 | La descrizione breve | 편집하다 |
| 행위 | Azioni | 편집하다 |
| 매상 | Vendite | 편집하다 |
| 다운로드 | Scarica | 편집하다 |
| 업데이트 | Aggiornamento | 편집하다 |
| 구매자로 추가 | Aggiungi come compratore | 편집하다 |
| .deb를 선택하십시오 | Seleziona un .deb | 편집하다 |
| 평가 | Votazione | 편집하다 |
| 페이지를 로드할 수 없습니다! | Impossibile caricare la pagina ! | 편집하다 |